Terjemahan Lirik Lagu The Duhks - Dance Hall Girls

These dance hall girls, they don’t treat you kind
Gadis-gadis dansa dansa ini, mereka tidak memperlakukan Anda baik
They give you their bodies, but you never reach their minds
Mereka memberi Anda tubuh mereka, tapi Anda tidak pernah mencapai pikiran mereka
Well, they fill you up with lipstick lies
Nah, mereka mengisi Anda dengan lipstik kebohongan
When they put you down some, don’t ya be surprised
Ketika mereka menurunkan Anda, janganlah terkejut
Is this the way it always is, here in Baltimore?
Apakah begitulah adanya, di Baltimore sini?


Well, I saw her mountains, and I kissed her plains
Yah, aku melihat pegunungannya, dan aku mencium datarannya
I held her sunshine, and I drank her rains
Aku memeluk sinar matahari, dan aku meminumnya hujan
Well, I went so far, that I broke too fast
Nah, sejauh ini saya pergi, bahwa saya bangkrut terlalu cepat
Thought I had me a winner picked, but I came in last again
Kupikir aku menyuruhku memilih pemenang, tapi akhirnya aku masuk lagi
Is this the way it always is, here in Baltimore?
Apakah begitulah adanya, di Baltimore sini?


(Chorus)
(Paduan suara)
I must have chosen the wrong season to come down
Saya harus memilih musim yang salah untuk turun
I never realized they called this sacred ground
Saya tidak pernah menyadari bahwa mereka menyebut tanah suci ini


My sense of time, hell, I’m a week behind
Perasaan waktu saya, neraka, saya seminggu di belakang
I sent me a letter home but this all takes time
Saya mengirimi saya surat pulang tapi ini semua butuh waktu


Gonna get some cash, gonna go back home
Akan mendapatkan uang tunai, akan kembali ke rumah
These dance hall girls really know how to make a man feel alone
Gadis balai tari ini benar-benar tahu bagaimana membuat pria merasa sendirian
Is this the way it always is, here in Baltimore?
Apakah begitulah adanya, di Baltimore sini?


(Chorus)
(Paduan suara)
My sense of time, hell, I’m a week behind
Perasaan waktu saya, neraka, saya seminggu di belakang
I sent me a letter home but this all takes time
Saya mengirimi saya surat pulang tapi ini semua butuh waktu
Gonna get some cash, gonna blow this town
Akan mendapatkan uang tunai, akan meniup kota ini
These dance hall girls really know how to drag a poor boy down
Gadis-gadis balai dansa ini benar-benar tahu cara menyeret anak malang ke bawah
Is this the way it always is, here in Baltimore?
Apakah begitulah adanya, di Baltimore sini?
Is this the way it always is, here in Baltimore?
Apakah begitulah adanya, di Baltimore sini?