Can't concentrate on the preacher preaching
Tidak bisa berkonsentrasi pada pengkhotbah khotbah
My attention span done turned off
Perhatian saya selesai dilakukan
I'm honed in on that angel singing
Aku diasah di atas malaikat yang bernyanyi
Up there in the choir loft
Sampai di sana di loteng paduan suara

She's got her daddy's money
Dia mendapatkan uang ayahnya
Her mama's good looks
Penampilan bagus mamanya
More laughs than a stack of comic books
Lebih banyak tawa daripada setumpuk buku komik
A wild imagination
Sebuah imajinasi liar
A college education
Pendidikan perguruan tinggi
Add it all up it's a deadly combination
Tambahkan semuanya itu kombinasi yang mematikan
She's a good bass fisher
Dia adalah nelayan bass yang baik
A dynamite kisser
Pencium dinamit
Country as a turnip green
Negara sebagai lobak hijau
She's got her daddy's money
Dia mendapatkan uang ayahnya
Her mama's good looks
Penampilan bagus mamanya
And look who's lookin' at me
Dan lihat siapa yang melihatku

Her second cousin was my third grade teacher
Sepupunya yang kedua adalah guru kelas tiga saya
I used to cut her grandma's grass
Aku biasa memotong rumput neneknya
Back then she was nothin' but knees and elbows
Saat itu dia tidak berarti apa-apa kecuali lutut dan siku
Golly did she grow up fast
Golly dia tumbuh dengan cepat

She's got her daddy's money
Dia mendapatkan uang ayahnya
Her mama's good looks
Penampilan bagus mamanya
More laughs than a stack of comic books
Lebih banyak tawa daripada setumpuk buku komik
A wild imagination
Sebuah imajinasi liar
A college education
Pendidikan perguruan tinggi
Add it all up it's a deadly combination
Tambahkan semuanya itu kombinasi yang mematikan
She's a good bass fisher
Dia adalah nelayan bass yang baik
A dynamite kisser
Pencium dinamit
Country as a turnip green
Negara sebagai lobak hijau
She's got her daddy's money
Dia mendapatkan uang ayahnya
Her mama's good looks
Penampilan bagus mamanya
And look who's lookin' at me
Dan lihat siapa yang melihatku

Lord if you got any miracles handy
Tuhan jika kamu mendapat keajaiban
Maybe you could grant me one
Mungkin Anda bisa memberi saya satu
Just let me walk down the aisle
Biarkan aku berjalan menyusuri lorong
And say I do
Dan katakanlah saya lakukan
To that angel with a choir robe on
Ke malaikat itu dengan jubah paduan suara

She's got her daddy's money
Dia mendapatkan uang ayahnya
Her mama's good looks
Penampilan bagus mamanya
More laughs than a stack of comic books
Lebih banyak tawa daripada setumpuk buku komik
A wild imagination
Sebuah imajinasi liar
A college education
Pendidikan perguruan tinggi
Add it all up it's a deadly combination
Tambahkan semuanya itu kombinasi yang mematikan
She's a good bass fisher
Dia adalah nelayan bass yang baik
A dynamite kisser
Pencium dinamit
Country as a turnip green
Negara sebagai lobak hijau
She's got her daddy's money
Dia mendapatkan uang ayahnya
Her mama's good looks
Penampilan bagus mamanya
And look who's lookin' at me
Dan lihat siapa yang melihatku
She's got her daddy's money
Dia mendapatkan uang ayahnya
Her mama's good looks
Penampilan bagus mamanya
And she's lookin' at me
Dan dia menatapku