Ricochet - I Can't Dance Lirik Terjemahan

(Andy Byrd/Jim Robinson)
(Andy Byrd / Jim Robinson)
(Track 3 – Time 3:14)
(Track 3 – Waktu 3:14)


She don't have to fake it
Dia tidak harus memalsukannya
That girl was born to shake it
Gadis itu lahir untuk mengguncangnya
Stompin' on the hardwood floor
Stompin ‘di lantai kayu keras
Like she's gonna break it
Seperti dia akan menghancurkannya
She's the main attraction
Dia adalah daya tarik tersendiri
How can I get in on the action
Bagaimana saya bisa masuk pada tindakan
Well there's only one way to get next to her
Yah, hanya ada satu cara untuk bisa berada di sampingnya
I can't dance, but I'm willin' to learn
Aku tidak bisa menari, tapi aku akan belajar


I'm a roper and rider
Saya seorang roper dan pengendara
I'm a lover and a fighter
Saya seorang kekasih dan pejuang
I'm a mud-slingin' son-of-a-gun
Aku adalah anak laki-laki berirama lumpur
And a 4-wheel driver
Dan pengemudi 4 roda
But tonight I'm confessin'
Tapi malam ini aku mengaku ‘
I might need her to give me a lesson
Aku mungkin membutuhkannya untuk memberiku pelajaran
Say baby can you teach these old boots to burn
Katakanlah sayang, bisakah kamu mengajarkan sepatu bot tua ini untuk dibakar
I can't dance, but I'm willin' to learn
Aku tidak bisa menari, tapi aku akan belajar


I can't dance, but I'm willin' to learn
Aku tidak bisa menari, tapi aku akan belajar
Takin' my number and waitin' my turn
Takin ‘nomor saya dan tunggu giliran saya
Cowboy's comin' from miles around
Koboi ‘dari mil sekitar
Just to be her partner when the two-step comes around
Hanya untuk menjadi pasangannya ketika dua langkah datang


Honey, please won't you show me
Sayang, tolong tidak akan kamu tunjukkan padaku
I might fall, baby, you'd better hold me
Aku mungkin jatuh, sayang, sebaiknya kau pegang aku
Yeah, bein' out here takes a lotta nerve
Yeah, bein ‘di sini mengambil saraf lotta
I can't dance, but I'm willin' to learn
Aku tidak bisa menari, tapi aku akan belajar


I can't dance, but I'm willin' to learn
Aku tidak bisa menari, tapi aku akan belajar
Takin' my number and waitin' my turn
Takin ‘nomor saya dan tunggu giliran saya
Cowboy's comin' from miles around
Koboi ‘dari mil sekitar
Just to be her partner when the two-step comes around
Hanya untuk menjadi pasangannya ketika dua langkah datang


It might take me forever
Mungkin saya butuh selamanya
But I'll follow you 'til I get better
Tapi aku akan mengikutimu sampai aku menjadi lebih baik
We can go all night as far as I'm concerned
Kita bisa pergi sepanjang malam sejauh yang saya tahu
I can't dance, but I'm willin' to learn
Aku tidak bisa menari, tapi aku akan belajar
Baby can you teach these old boots to burn
Bayi bisa mengajarkan sepatu bot lama ini untuk dibakar
I can't, I can't, I can't dance, but I'm willin' to learn
Saya tidak bisa, saya tidak bisa, saya tidak bisa menari, tapi saya akan belajar
I can't dance, but I'm willin' to learn
Aku tidak bisa menari, tapi aku akan belajar
I can't dance, but I'm willin' to learn
Aku tidak bisa menari, tapi aku akan belajar