Fred memang pergi lama tapi dia tidak pergi jauh-jauh
siezed every day though his surfboard sank in the bay
Siezed setiap hari meskipun papan selancarnya tenggelam di teluk
loaded his mind with a sauce spiced in all he found hip
Sambil mengisi pikirannya dengan saus yang dibumbui semua yang dia temukan di pinggangnya
micro chip dip
chip mikro dip
searched for the hype stuff and feared to be a hypocrite
mencari barang hype dan takut menjadi munafik
tuned E to C in a band where he did not fit
disetel E ke C di sebuah band dimana dia tidak cocok
Fred was the founder of every invention before
Fred adalah pendiri setiap penemuan sebelumnya
Fred throws out his brain, jumps on a train to be on time
Fred melempar otaknya, melompat ke kereta untuk tepat waktu
digs cool magazines….. flips through the pages of his mind
menggali majalah keren ….. membolak-balik halaman-halaman pikirannya
day is gone but he keeps the ‘blackflies’ on
hari hilang tapi dia menyimpan ‘lalat hitam’
Fred is in the house tries to be seen among the crowd
Fred yang ada di dalam rumah mencoba terlihat di antara orang banyak
Fred’s a friend of the band
Fred adalah teman band
still they don’t know the man that acts so loud….
Masih mereka tidak tahu orang yang bertindak begitu keras ….
please notice him…
tolong perhatikan dia …
he’s…proud…of….his…style
dia … bangga … dari …. nya … gaya
you want him dead I ask could you kill Fred?
Anda ingin dia mati Saya bertanya bisakah Anda membunuh Fred?
go for his neck and you’ll get your own head
pergilah untuk lehernya dan kamu akan mendapatkan kepalamu sendiri
Fred dyed his hair, told his friends he would shoot himself
Fred mewarnai rambutnya, memberi tahu teman-temannya bahwa dia akan menembak dirinya sendiri
friends? he had none so it must have been someone else
teman? Dia tidak memilikinya, pastilah orang lain
no one objected his threat so poor Fred took it BACK!
tidak ada yang keberatan ancamannya sehingga miskin Fred membawanya KEMBALI!
Fred turns on T.V. tries to collect the frequency
Fred menyalakan T.V. mencoba mengumpulkan frekuensi
this reality must be reflecting Freddy’s key
Kenyataan ini harus mencerminkan kunci Freddy
day is green and he’ll keep the arnets on
hari hijau dan dia akan menyimpan arnets
next week Fred is saying “oh, I must break this cozy shell”
minggu depan Fred mengatakan “oh, aku harus memecahkan cangkang yang nyaman ini”
he steps into a plane and tries to break it in Nepal
dia melangkah ke pesawat dan mencoba untuk memecahkannya di Nepal
please notice him…
tolong perhatikan dia …
he’s..proud…of…his…style
dia..kontoh … dari … nya … gaya
you want him dead I ask could you kill Fred?
Anda ingin dia mati Saya bertanya bisakah Anda membunuh Fred?
go for his neck and you’ll get your own head
pergilah untuk lehernya dan kamu akan mendapatkan kepalamu sendiri
Fred is like proud to be a part of this x-rated generation
Fred sangat bangga menjadi bagian dari generasi x-rated ini
leaving no specific sensations except for once in a while
Tidak menyisakan sensasi khusus kecuali sesekali
when some hair-dyed fellow locks himself in a shed
ketika beberapa orang yang rambutnya dicincang terkunci di gudang
just to blow off his own head
hanya untuk meniup kepalanya sendiri
sometimes Fred makes a sandwich with his girlfriend Lizzy
Kadang Fred membuat sandwich bersama pacarnya Lizzy
and some foreign drugged up ‘ho’ he calls Janis.. (or something)
dan beberapa orang asing membius ‘ho’ dia memanggil Janis .. (atau sesuatu)
sometimes Fred is checking out the ‘strawberries’ of this particular season
Kadang Fred sedang memeriksa ‘stroberi’ musim ini
last week Fred was ‘in’ to directing movies
Fred minggu lalu ‘masuk’ untuk mengarahkan film
this week its political meetings
minggu ini pertemuan politiknya
and friday he’ll be a host in what he thinks is his own ‘Fred Sullivan’ show
dan jumat dia akan menjadi tuan rumah dalam apa yang dia anggap sebagai pertunjukan ‘Fred Sullivan’ sendiri
you want him dead…..
Anda ingin dia mati …..