Pearl Jam - Lagu Corduroy Lirik Terjemahan

The waiting drove me mad…you’re finally here and I’m a mess
Menunggu membuatku marah … kau akhirnya di sini dan aku berantakan
I take your entrance back…can’t let you roam inside my head
Aku masuk kembali … tidak bisa membiarkanmu berkeliaran di dalam kepalaku
I don’t want to take what you can give…
Saya tidak ingin mengambil apa yang bisa Anda berikan …
I would rather starve than eat your bread…
Saya lebih suka kelaparan daripada makan roti Anda …
I would rather run but I can’t walk…
Aku lebih suka berlari tapi aku tidak bisa berjalan …
Guess I’ll lie alone just like before…
Kurasa aku akan berbaring sendiri seperti sebelumnya …
I’ll take the firmest path…oh and I must refuse your test
Saya akan mengambil jalan yang paling kuat … oh dan saya harus menolak tes Anda
A push me and I will resist…this behavior’s not unique
A mendorong saya dan saya akan menolak … perilaku ini tidak unik
I don’t want to hear from those who know…
Saya tidak ingin mendengar dari mereka yang tahu …
They can buy, but can’t put on my clothes…
Mereka bisa membeli, tapi tidak bisa memakai pakaianku …
I don’t want to limp for them to walk…
Aku tidak ingin lemas agar mereka berjalan …
Never would have known of me before…
Tidak akan pernah tahu tentang saya sebelumnya …
I don’t want to be held in your debt…
Aku tidak ingin ditahan dalam hutangmu …
And I’ll pay it off in blood, let I be wed…
Dan aku akan melunasinya dengan darah, biar aku menikah …
And I’m already cut up and half dead…
Dan aku sudah memotong dan setengah mati …
I’ll end up alone like I began…
Aku akan berakhir sendirian seperti aku mulai …
Everything has changed, absolutely nothing’s changed
Semuanya telah berubah, sama sekali tidak ada yang berubah
Take my hand, not my picture, spilled my tincture
Ambil tanganku, bukan foto saya, tumpahkan tinktur saya
I don’t want to take what you can give…
Saya tidak ingin mengambil apa yang bisa Anda berikan …
I would rather starve than eat your breast…
Saya lebih suka kelaparan daripada makan payudara Anda …
All the things that others want for me…
Semua hal yang orang lain inginkan untukku …
Can’t buy what I want because it’s free… (2x)
Tidak bisa membeli apa yang saya inginkan karena gratis … (2x)
Can’t be what you want because I’m…
Tidak bisa apa yang kamu inginkan karena aku …
I ain’t s’posed to be just fun
Saya tidak s’posed untuk menjadi hanya menyenangkan
Oh, to live and die, let it be done
Oh, untuk hidup dan mati, biarkan hal itu dilakukan
I figure I’ll be damned, all alone like I began…
Kupikir aku akan terkutuk, sendirian seperti aku mulai …
It’s your move now…
Ini langkahmu sekarang …
I thought you were a friend, but I guess I, I guess I hate you…
Saya pikir Anda adalah seorang teman, tapi kurasa aku, kurasa aku membencimu …