Aku bertemu dengannya beberapa kali agak mabuk
la chiamavano contessa miseria
mereka memanggilnya kesengsaraan yang tak terhitung jumlahnya
per la sua aridita’
untuk kegemarannya ‘
era disperatamente sola
dia mati sendiri
alle porte dei sessanta
di gerbang tahun enam puluhan
tristemente avvolta da vistose piume di struzzo e volgari ferraglie
Sayangnya terbungkus bulu burung hantu dan burung nasar jahat
sul muro della sua casa la scritta
Di dinding rumahnya tertulis
contessa miseria
Countess kesengsaraan
la vita prima o poi
hidup cepat atau lambat
estingue il suo debito
Ini memadamkan hutangnya
contessa miseria
Countess kesengsaraan
la vita prima o poi
hidup cepat atau lambat
colpisce a sorpresa
itu mengejutkan
Nei suoi occhi il terrore costante del tempo che passa
Di matanya ketakutan terus-menerus dari waktu berlalu
ed avrebbe dato qualunque cosa per un elisir
dan akan memberi obat mujarab
di lunga vita
umur panjang
era disperatamente sola
dia mati sendiri
alle porte dei sessanta
di gerbang tahun enam puluhan
dolcemente assorta tra i gloriosi ricordi impregnati di ciprie e di rien ne va plus
Dengan lembut menyerap kenangan indah dari kacang-kacangan sendok teh dan kenaikan
contessa miseria
Countess kesengsaraan
la vita prima o poi
hidup cepat atau lambat
estingue il suo debito
Ini memadamkan hutangnya
contessa miseria
Countess kesengsaraan
la vita prima o poi
hidup cepat atau lambat
colpisce a sorpresa
itu mengejutkan
senza chiedere
tanpa bertanya
senza preavviso
tanpa pemberitahuan
contessa miseria
Countess kesengsaraan
la mente ibernata a vent’anni
pikiran yang hibernate di dua puluh
vittima dell’inganno di questo secolo
korban penipuan abad ini
che rincorre il mito di forme avvenenti
yang berjalan mitos terjadi bentuk
e di chirurgia estetica
dan operasi estetika
contessa miseria
Countess kesengsaraan
la mente non cambia
pikiran tidak berubah
contessa miseria
Countess kesengsaraan
la mente non cambia
pikiran tidak berubah
contessa miseria
Countess kesengsaraan
la mente non cambia
pikiran tidak berubah
contessa miseria
Countess kesengsaraan
la mente non cambia
pikiran tidak berubah
miseria
kesengsaraan
miseria
kesengsaraan