Mike benar saat dia bilang aku sudah bangun
A fight to be someone, a fight to be me
Pertarungan untuk menjadi seseorang, berjuang untuk menjadi diriku
But see now, I’m down
Tapi lihat sekarang, aku ke bawah
Under the pavement
Di bawah trotoar
Of Capitals hills and lowercase people
Dari ibu kota perbukitan dan orang kasta kecil
As time rolls by my dreams have
Seiring berjalannya waktu dengan mimpiku
become
menjadi
That which is attainable
Apa yang bisa dicapai
Now what I’m looking for!
Sekarang apa yang saya cari!
I’ve got the company car
Aku punya mobil perusahaan
I’m the one swinging at two below par
Akulah yang berayun dua di bawah par
Yeah, I’ve become one with the ones
Ya, aku sudah menjadi satu dengan yang itu
That I’ve never believed in
Itu tidak pernah saya percaya
But I’ve got the company car
Tapi aku punya mobil perusahaan
(Hey)I’m the king of things I’ve always
(Hei) aku adalah raja hal yang selalu saya lakukan
despised
dibenci
I’m the gingerbread man
Saya adalah orang roti jahe
Who got eaten alive
Siapa yang dimakan hidup-hidup
I’m half baked! I’m fake!
Aku setengah dipanggang! Saya palsu!
But see I’ve got hotels on
Tapi lihat aku punya hotel di
Park Place and Boardwalk
Park Place dan Boardwalk
And two hundred bucks
Dan dua ratus dolar
I pass go but, oh! Life’s taken it’s toll
Aku lulus pergi tapi, oh! Hidup itu memakan korban
Have I won monopoly to forfeit my soul?
Apakah saya memenangkan monopoli untuk kehilangan jiwaku?
All the kings horses
Semua raja kuda
At the foot of the wall
Di kaki dinding
They’re taking pictures of
Mereka memotret
The man who’s last all of his
Orang yang terakhir semua miliknya
Masks of pretension
Masker pretensi
He’s got two faces left
Dia punya dua wajah kiri
His is the one that he hides
Dia adalah orang yang dia sembunyikan
On the left behind that smile
Di sebelah kiri senyum itu
Hiding tears and fear
Menyembunyikan air mata dan ketakutan
That burn like an engine
Itu terbakar seperti mesin
It drives him away
Ini mengusirnya
From the ones that he loves
Dari orang yang dia cintai
Mike was right:
Mike benar:
“Hey Mike! We’re one and the same;
“Hei Mike! Kami satu dan sama;
We’re the faceless combatants in the
Kami adalah kombatan tanpa wajah di
loneliest game”
permainan paling kesepian “
Ah but say, I’ll wave as I’m driving by
Ah tapi katakan, aku akan melambai saat aku mengemudi
With that smirk in my eye, yelling
Dengan seringai di mataku, berteriak
“Hey, I’m something man, check me
“Hei, aku adalah seseorang, periksa aku
out!”
di luar!”