We are building a religion
Kami sedang membangun agama
A limited edition
Edisi terbatas
We are now accepting callers
Kami sekarang menerima penelepon
For these pendant key chains
Untuk gantungan kunci gantung ini

To resist it is useless
Untuk menolaknya tidak ada gunanya
It is useless to resist it
Tidak ada gunanya menolaknya
His cigarette is burning
Rokoknya terbakar
But he never seems to ash
Tapi dia sepertinya tidak pernah menyukai abu

He is grooming his poodle
Dia sedang merawat pudelnya
He is living comfort eagle
Dia adalah elang penghibur hidup
You can meet at his location
Anda bisa bertemu di lokasinya
But you'd better come with cash
Tapi sebaiknya kau datang dengan uang tunai

Now his hat is on backwards
Sekarang topinya terbalik
He can show you his tatoos
Dia bisa menunjukkan tatoonya
He is in the music business
Dia ada di bisnis musik
He is calling you “DUDE!”
Dia memanggilmu “DUDE!”

Now today is tomorrow
Sekarang hari ini besok
And tomorrow today
Dan besok hari ini
And yesterday is weaving in and out
Dan kemarin adalah menenun masuk dan keluar

And the fluffy white lines
Dan garis putihnya berbulu
That the airplane leaves behind
Pesawat itu tertinggal
Are drifting right in front
Apakah melayang tepat di depan
Of the waning of the moon
Dari berkurangnya bulan

He is handling the money
Dia menangani uang
He is serving the food
Dia melayani makanan
He knows about your party
Dia tahu tentang pestamu
He is calling you “DUDE!”
Dia memanggilmu “DUDE!”

Now do you believe
Sekarang kamu percaya
In the one big sign
Dalam satu tanda besar
The doublewide shine
Yang bersinar dua sisi
On the bootheels of your prime
Pada bootheels perdana Anda

Doesn't matter if you're skinny
Tidak masalah jika Anda kurus
Doesn't matter if you're fat
Tidak masalah jika Anda gemuk
You can dress up like a sultan
Anda bisa berdandan seperti sultan
In your onion head hat
Di topi kepala bawang Anda

We are building a religion
Kami sedang membangun agama
We are making a brand
Kami membuat sebuah merek
We're the only ones to turn to
Kami satu-satunya yang harus berpaling
When your castles turn to sand
Saat kastilmu berpaling ke pasir

Take a bite of this apple
Ambil gigitan apel ini
Mr. corporate events
Acara perusahaan
Take a walk through the jungle
Berjalan-jalanlah di hutan
Of cardboard shanties and tents
Dari gubuk kardus dan tenda

Some people drink Pepsi
Beberapa orang minum Pepsi
Some people drink Coke
Beberapa orang minum Coke
The wacky morning DJ
DJ pagi yang malang itu
Says democracy's a joke
Mengatakan demokrasi adalah sebuah lelucon

He says now do you believe
Dia bilang sekarang apakah kamu percaya?
In the one big song
Dalam satu lagu besar
He's now accepting callers
Dia sekarang menerima penelepon
Who would like to sing along
Siapa yang mau bernyanyi bersama?

He says, do you believe
Dia bilang, apa kamu percaya?
In the one true edge
Di satu sisi yang benar
By fastening your safety belts
Dengan menempelkan sabuk pengaman Anda
And stepping towards the ledge
Dan melangkah ke arah langkan

He is handling the money
Dia menangani uang
He is serving the food
Dia melayani makanan
He is now accepting callers
Dia sekarang menerima penelepon
He is calling me “DUDE!”
Dia memanggil saya “DUDE!”

He says now do you believe
Dia bilang sekarang apakah kamu percaya?
In the one big sign
Dalam satu tanda besar
The doublewide shine
Yang bersinar dua sisi
On the bootheels of your prime
Pada bootheels perdana Anda

There's no need to ask directions
Tidak perlu menanyakan arah
If you ever lose your mind
Jika Anda kehilangan akal
We're behind you
Kami berada di belakang Anda
We're behind you
Kami berada di belakang Anda
And let us please remind you
Dan tolong ingatkan anda
We can send a car to find you
Kami bisa mengirim mobil untuk mencarimu
If you ever lose your way
Jika Anda pernah kehilangan arah

We are building a religion
Kami sedang membangun agama

We are building it bigger
Kami membangunnya lebih besar

We are building
Kami sedang membangun

A religion
Agama

A limited
Terbatas

Edition
Edisi

We are now accepting callers…
Kami sekarang menerima penelepon …
For these beautiful…
Untuk ini indah …
Pendant keychains
Gantungan kunci gantung