The phone rang… I said, “Hello.”
Telepon berdering … aku berkata, “Halo.”
He said, “Can we talk baby?”
Dia berkata, “Bisakah kita bicara tentang bayi?”
And I said, “Darlin’ I’m closed for the night.”
Dan saya berkata, “Darlin ‘saya tutup malam ini.”
And he said, “Well, I saw a light.”
Dan dia berkata, “Baiklah, saya melihat sebuah cahaya.”
Yeah, but there’s nobody home
Ya, tapi tidak ada orang di rumah
I think you’re lookin’ for someone or something
Saya pikir Anda mencari seseorang atau sesuatu
That’s either missin’ or gone
Itu salah atau hilang

And I think it’s time I hung a sign in the window
Dan kupikir sudah saatnya aku menggantungkan sebuah tanda di jendela
‘Cause I’m tired, I’m so tired of my heart goin’ broke
Karena aku lelah, aku sangat lelah hatiku pergi bangkrut
I’m goin’ out of business
Aku pergi keluar dari bisnis
There’s no need for you to come around
Tidak perlu bagi Anda untuk datang kemari
‘Cause I’m closin’ this memory down
Karena aku menutup ingatan ini
I’m closin’ this memory down
Aku menutup ingatan ini

And then there was silence
Dan kemudian diam
You know…like there always is
Anda tahu … seperti yang selalu ada
When one doesn’t understand
Bila seseorang tidak mengerti
The other has nothin’ left to give tonight
Yang lain tidak ada lagi yang bisa diberikan malam ini
Let it be closin’ time
Biarkan waktu itu tertutup
I can’t go on livin’ like this
Aku tidak bisa terus hidup seperti ini
I think you’re lookin’ for someone or something
Saya pikir Anda mencari seseorang atau sesuatu
That’s either missin’ or I just can’t help you with
Itu baik missin ‘atau saya tidak bisa membantu Anda

And I think it’s time I hung a sign in the window
Dan kupikir sudah saatnya aku menggantungkan sebuah tanda di jendela
‘Cause I’m tired, I’m so tired of my heart goin’ broke
Karena aku lelah, aku sangat lelah hatiku pergi bangkrut
I’m goin’ out of business
Aku pergi keluar dari bisnis
There’s no need for you to come around
Tidak perlu bagi Anda untuk datang kemari
‘Cause I’m closin’ this memory down
Karena aku menutup ingatan ini
I’m closin’ this memory down
Aku menutup ingatan ini

You don’t know how hard love worked
Anda tidak tahu seberapa keras cinta bekerja
But just how badly love hurt to fail
Tapi seberapa parah cinta itu menyakitkan untuk gagal
The phone rang…I said, “Hello.”
Telepon berdering … aku berkata, “Halo.”
He said, “Can we talk baby?”
Dia berkata, “Bisakah kita bicara tentang bayi?”
And I said, “Darlin’ I’m closin’ this memory down.”
Dan saya berkata, “Darlin ‘saya menutup ingatan ini.”
I’m closin’ this memory down
Aku menutup ingatan ini