All the friends I had at school
Semua teman yang saya punya di sekolah
Went their separate ways
Pergi berpisah
Some I don’t miss, some I do
Beberapa saya tidak ketinggalan, beberapa saya lakukan
But when I see them we’ve got nothing to say
Tapi ketika saya melihat mereka, kita tidak bisa mengatakan apa-apa
Every weekday goes so slow
Setiap hari kerja berjalan sangat lambat
Weekends go too fast
Akhir pekan pergi terlalu cepat
Must make up my mind to go
Harus memutuskan untuk pergi
Before another year goes past
Sebelum satu tahun berlalu

The clock goes round and round
Jam berputar-putar
And I get so tired of this old town
Dan aku sangat bosan dengan kota tua ini
But I still hang around though I know that there’s nothing to do
Tapi aku masih berkeliaran meski aku tahu tidak ada yang bisa dilakukan
Seems every Monday morning
Sepertinya setiap Senin pagi
I’m late for work, I get another warning
Saya terlambat kerja, saya mendapat peringatan lagi
And I don’t think I’d stay around here if it wasn’t for you
Dan kurasa aku tidak akan tinggal di sini kalau bukan untukmu

Same old faces every night
Wajah tua yang sama setiap malam
Every day it rains
Setiap hari hujan
Repetition drives me crazy
Pengulangan membuatku gila
I just can’t stand it all over again
Aku tidak tahan lagi

The clock goes round and round
Jam berputar-putar
And I get so tired of this old town
Dan aku sangat bosan dengan kota tua ini
But I still hang around though I know that there’s nothing to do
Tapi aku masih berkeliaran meski aku tahu tidak ada yang bisa dilakukan

I’m saving my cash to get out of here
Saya menyimpan uang saya untuk keluar dari sini
You can come too
Kamu bisa ikut juga
You don’t get me down like the others do
Anda tidak menurunkan saya seperti yang dilakukan orang lain

Seems to me I wake up bored
Sepertinya aku terbangun bosan
Seven days a week
Tujuh hari seminggu
I need a chance to speak my mind
Aku butuh kesempatan untuk mengungkapkan pikiranku
Before I’ve got no mind to speak
Sebelum saya tidak keberatan untuk berbicara
Can’t believe the friends I’ve seen
Tidak percaya teman-teman yang pernah kulihat
Think they’re doing fine
Pikir mereka baik-baik saja
It’s not enough for me
Itu tidak cukup bagi saya
And I know that I’m just wasting time
Dan aku tahu bahwa aku hanya membuang-buang waktu

Because the clock goes round and round
Karena jam berputar-putar
And I get so tired of this old town
Dan aku sangat bosan dengan kota tua ini
But I still hang around though I know that there’s nothing to do
Tapi aku masih berkeliaran meski aku tahu tidak ada yang bisa dilakukan
Seems every Monday morning
Sepertinya setiap Senin pagi
I’m late for work, I get another warning
Saya terlambat kerja, saya mendapat peringatan lagi
I don’t think I’d stay around here if it wasn’t for you
Saya tidak berpikir saya akan tinggal di sekitar sini jika bukan karena Anda