Terjemahan Lirik Lagu - Cliff Hanger

“Whole house freeze!”
“Seluruh rumah membeku!”


It was a Thursday I stepped to the club, there she was
Saat itu hari Kamis saya melangkah ke klub, itu dia
Draped in a burgundy dress, silhouetted superbly
Terbungkus gaun merah anggur, siluet luar biasa
Curved indeed, she started staring in my direction
Melengkung memang, dia mulai menatap ke arahku
Luring and urging seductively, body language instructing me
Memikat dan mendesak menggoda, bahasa tubuh yang menginstruksikan saya
I offered her a drink instead she took a cup of tea
Saya menawarinya minum, malah dia mengambil secangkir teh
And then I lied about my luxury lifestyle
Dan kemudian aku berbohong tentang gaya hidup mewahku
I said “So who you be? You looking kind of tight, gal
Aku berkata “Jadi siapa dirimu? Kau terlihat sangat ketat, gal
I would love to see you in a nightgown”
Saya ingin melihat Anda dalam gaun tidur “
She said “They call me the Dragon Queen and I come from Tibet
Dia berkata, “Mereka memanggil saya Ratu Naga dan saya datang dari Tibet
I'm calm in the face of pressure and you'll never see me sweat
Saya tenang dalam menghadapi tekanan dan Anda tidak akan pernah melihat saya berkeringat
I've come to your country in search of a lost Scroll
Saya datang ke negara Anda untuk mencari Gulir yang hilang
That contains directions to a hidden village comprised of gold”
Itu berisi petunjuk arah ke desa tersembunyi yang terdiri dari emas “
I looked at her confused and said “But why have you told me this?”
Aku menatapnya bingung dan berkata “Tapi kenapa kamu memberitahuku ini?”
She said the description that I fit
Dia mengatakan deskripsi yang saya muat
Was that of the Chosen One who'd go beyond
Apakah itu yang Terpilih yang akan melampaui
Then slipped a concoction in my drink
Lalu menyelipkan ramuan di minuman saya
Immediately set my consciousness adrift:
Segera atur kesadaranku terpaut:


Now I'm in that zone dwelling, I woke in a warehouse tied to a chair
Sekarang aku berada di zona yang tinggal, aku terbangun di sebuah gudang yang diikat ke sebuah kursi
With an abundance of flair surrounding me in a circular angle
Dengan kelimpahan bakat di sekitarku yang melingkar
Glared up at the Dragon Queen's lair, wasn't imagining a thing
Melotot ke sarang Dragon Queen, tidak membayangkan apa-apa
Her steps on the stairs had a magic Gleam, glowed brightly
Langkahnya di tangga memiliki Gleam sihir, bersinar terang
To prepare me for my journey a Sword was hovering towards me
Untuk mempersiapkan saya dalam perjalanan saya, seorang Pedang melayang ke arah saya
Plus garlic from the Keepers of the Gate who bore all the secrets and take
Ditambah bawang putih dari Penjaga Gerbang yang menanggung semua rahasia dan ambil
Care of trespassers, but at last it's prophesied that I would gain
Peduli pelanggar, tapi akhirnya dinubuatkan bahwa saya akan mendapatkan
Access to a cultural dynasty buried and seize and capture the Scroll
Akses ke dinasti kultural terkubur dan merebut dan menangkap Gulir
Massive helicopters patrolled the rooftops, strapped in
Helikopter besar berpatroli di atap rumah, diikat
Began travelling into the darkness, knew not of what awaited
Mulai perjalanan menuju kegelapan, tidak tahu apa yang ditunggu
Thought of a way to get out of it, just then the bottom gave way
Pemikiran cara untuk keluar dari situ, baru kemudian bagian bawahnya memberi jalan
I began falling and gave it ten seconds, pulled the cord on my parachute
Aku mulai jatuh dan memberikannya sepuluh detik, menarik kabelnya di parasutku
Landed surrounded by a herd of wild barracudas, lions
Mendarat dikelilingi oleh sekelompok barakuda liar, singa
The sounds of the wild kingdom piercing like a siren
Suara kerajaan liar menusuk seperti sirene
Was I entering near the mere mortal life span's end?
Apakah saya memasuki akhir hidup fana saja?
Defiantly I stood boldly as they began closing in
Dengan menantang aku berdiri dengan berani saat mereka mulai mendekat
And time seemed to be moving rapidly just then:
Dan waktu sepertinya bergerak cepat saat itu: