Van Morrison – Membersihkan Windows
Oh, the smell of the bakery from across the street
Oh, bau roti dari seberang jalan
Got in my nose
Masuk ke hidungku
As we carried our ladders down the street
Saat kami menaiki tangga kami di jalan
With the wrought-iron gate rows
Dengan barisan gerbang besi tempa
I went home and listened to Jimmie Rodgers in my lunch-break
Saya pulang ke rumah dan mendengarkan Jimmie Rodgers saat istirahat makan siang saya
Bought five Woodbines at the shop on the corner
Membeli lima Woodbines di toko di sudut jalan
And went straight back to work.
Dan langsung kembali bekerja.
Oh, Sam was up on top
Oh, Sam ada di atas
And I was on the bottom with the v
Dan aku berada di bawah dengan v
We went for lemonade and Paris buns
Kami pergi untuk limun dan roti Paris
At the shop and broke for tea
Di toko dan minum teh
I collected from the lady
Aku kumpulkan dari wanita itu
And I cleaned the fanlight inside-out
Dan aku membersihkan lampu di dalam
I was blowing saxophone on the weekend
Saya meniup saksofon pada akhir pekan
In that down joint.
Di sendi bawah itu.
What's my line?
Apa baris saya
I'm happy cleaning windows
Saya senang membersihkan jendela
Take my time
Luangkan waktuku
I'll see you when my love grows
Aku akan melihatmu saat cintaku tumbuh
Baby don't let it slide
Baby jangan biarkan itu meluncur
I'm a working man in my prime
Saya adalah orang yang bekerja di masa jayaku
Cleaning windows (number a hundred and thirty-six)
Membersihkan jendela (nomor seratus tiga puluh enam)
I heard Leadbelly and Blind Lemon
Kudengar Leadbelly dan Blind Lemon
On the street where I was born
Di jalanan tempat saya dilahirkan
Sonny Terry, Brownie McGhee,
Sonny Terry, Brownie McGhee,
Muddy Waters singin' “I'm A Rolling Stone”
Muddy Waters bernyanyi ‘”Saya Batu Bergulir”
I went home and read my Christmas Humphreys' book on Zen
Saya pulang ke rumah dan membaca buku Humphreys Natal saya tentang Zen
Curiosity killed the cat
Rasa penasaran membunuh kucing itu
Kerouac's “Dharma Bums” and “On The Road”
“Basa Dharma Kerouac” dan “Di Jalan”
What's my line?
Apa baris saya
I'm happy cleaning windows
Saya senang membersihkan jendela
Take my time
Luangkan waktuku
I'll see you when my love grows
Aku akan melihatmu saat cintaku tumbuh
Baby don't let it slide
Baby jangan biarkan itu meluncur
I'm a working man in my prime
Saya adalah orang yang bekerja di masa jayaku
Cleaning windows…
Membersihkan jendela …