Tiga kali gelap, pertama di pikiran.
Second on Java street, the dead car there.
Kedua di jalan Jawa, mobil mati disana.
The hood blown off with a BB gun.
Kap mesin meledak dengan pistol BB.
Manuela said she saw the brakes fail.
Manuela mengatakan ia melihat remnya gagal.
Manuela said she saw the brakes fail.
Manuela mengatakan ia melihat remnya gagal.
An empty body but it still bled
Tubuh yang kosong tapi masih berdarah
Oil from the axle and it left a trail.
Minyak dari as roda dan meninggalkan jejak.
Ran down Java street and formed a pool.
Berlari di jalan Jawa dan membentuk kolam.
Manuela saw the moon in there.
Manuela melihat bulan di sana.
Manuela saw the moon in there.
Manuela melihat bulan di sana.
I hear a rumbling.
Aku mendengar suara gemuruh.
I hear transmission grind.
Saya mendengar transmisi menggiling.
I bear witness.
Saya bersaksi.
I have the clutch now.
Aku punya kopling sekarang.
Three times dark, third on the rooftops;
Tiga kali gelap, ketiga di atap;
Man jumps between and grabs the rail.
Manusia melompat antara dan meraih rel.
Man pulls the door but the door is locked.
Manusia menarik pintu tapi pintunya terkunci.
Man gouge the hinge and goes down the stairs.
Manusia mencungkil engselnya dan menuruni tangga.
Man gouge the hinge and goes down the stairs.
Manusia mencungkil engselnya dan menuruni tangga.
Dull bright morning and the tools are gone.
Dull pagi cerah dan alatnya hilang.
Detectives with flashlights in the elevator shaft.
Detektif dengan senter di elevator poros.
Manuela tells detectives she saw him there.
Manuela mengatakan kepada detektif bahwa dia melihatnya di sana.
Stuck in the hinge is a sliver of a fingernail.
Terjepit di engsel adalah seutas kuku.
Stuck in the hinge is a sliver of a fingernail.
Terjepit di engsel adalah seutas kuku.
Stack of tools in the Oldsmobile.
Stack alat di Oldsmobile.
From the Motor City to the City of Dis.
Dari Kota Motor ke Kota Dis.
They trace his travel by his credit card.
Mereka melacak perjalanannya dengan kartu kreditnya.
No sleep, smokes, and he's nauseous.
Tidak tidur, merokok, dan dia mual.
No sleep, smokes, and he's nauseous.
Tidak tidur, merokok, dan dia mual.
Flicks an ash like a wild loose comma.
Ikutilah abu seperti koma liar.
Ash hits the oil around the pump.
Ash menyentuh minyak di sekitar pompa.
Travels to the pump and the pump explodes.
Perjalanan ke pompa dan pompa meledak.
Witness said he saw the car jump.
Saksi mengatakan ia melihat lompatan mobil.
Witness said he saw the car jump.
Saksi mengatakan ia melihat lompatan mobil.