I tell everyone
Saya memberitahu semua orang
I smile just because
Aku tersenyum hanya karena
I’ve got a city love
Aku punya cinta kota
I found it in Lydia
Aku menemukannya di Lydia
And I can’t remember life before her name
Dan aku tidak bisa mengingat hidup sebelum namanya

She keeps a toothbrush at my place
Dia menyimpan sikat gigi di tempat saya
As if I had the extra space
Seolah aku punya ruang ekstra
She steals my clothes to wear to work
Dia mencuri pakaianku untuk dipakai bekerja
I know – her hairs are on my shirts
Aku tahu – rambutnya ada di baju saya

I tell everyone
Saya memberitahu semua orang
I smile just because
Aku tersenyum hanya karena
I’ve got a city love
Aku punya cinta kota
I found it in Lydia
Aku menemukannya di Lydia
And I can’t remember life before
Dan aku tidak bisa mengingat hidup sebelumnya
The day
Hari
She called up and came to me
Dia menelepon dan mendatangi saya
Covered in rain
Tercakup dalam hujan
And dinnertime shadowing
Dan makan malam membayangi
And as her clothes spun, we spooned
Dan saat pakaiannya berputar, kami menyendok
And I knew I was through
Dan aku tahu aku sudah selesai
When I said “I love you”
Saat aku bilang “aku cinta kamu”

Friday evening, we’ve been drinking
Jumat malam, kami sudah minum
2 AM, I swear I might propose
2 AM, aku bersumpah aku bisa mengusulkan
but we close the tab
tapi kita tutup tab
split a cab
membagi taksi
and call each other up when we get home
dan saling menelpon saat kita pulang
falling asleep to the sound
Tertidur dengan suara
of sirens
dari sirene

I’ve got a city love
Aku punya cinta kota
I found it in Lydia
Aku menemukannya di Lydia

From the battery
Dari baterai
To the gallery
Ke galeri
It’s the kind of thing you only see
Ini adalah hal yang hanya Anda lihat
In scented, glossy magazines
Di majalah beraroma glossy

And I can’t remember life before her name
Dan aku tidak bisa mengingat hidup sebelum namanya