You, enter you
Kamu, masuk kamu
your cheeks a shade a pink
pipimu menjadi merah muda
and the rest of you in powder blue
dan sisanya dari Anda dengan bubuk biru

who knows
siapa tahu
what will be
apa yang akan terjadi
but I’ll make you this guarantee
tapi aku akan membuat Anda jaminan ini
see
Lihat

no way no November will see our goodbye
Tidak mungkin tidak ada bulan November yang akan berpamitan
when it comes to December it’s obvious why
ketika datang ke Desember itu jelas mengapa
no one wants to be alone at Christmastime
Tidak ada yang mau sendirian di waktu Natal
do they baby?
apakah mereka sayang

in the dark on the phone
dalam kegelapan di telepon
you tell me the names of your brothers
Anda memberitahu saya nama saudara laki-laki Anda
and your favorite colors
dan warna kesukaanmu
I’m learning you
Aku sedang belajar kamu

and when it snows again
dan kapan lagi salju turun
we’ll take a walk outside
kita akan jalan-jalan di luar
and search the sky like children do
dan cari langit seperti anak-anak
I’ll turn and say to you
Aku akan berbalik dan berkata kepadamu

no way November will see our goodbye
Tidak mungkin November akan melihat selamat tinggal kami
when it comes to December its obvious why
ketika datang ke Desember jelas mengapa
no one wants to be alone at Christmastime
Tidak ada yang mau sendirian di waktu Natal
come January we’re frozen inside
Januari kita dibekukan di dalam
making new resolutions a hundred times
membuat resolusi baru seratus kali
February won’t you be my valentine
Februari bukankah kamu akan menjadi valentine ku?
and we’ll both be safe until St. Patrick’s Day
dan kita berdua akan selamat sampai Hari St. Patrick

we should take a ride tonight around the town
Kita harus naik mobil malam ini di sekitar kota
and look around at all the beautiful houses
dan melihat-lihat semua rumah indah
there’s something in the way the blue lights
Ada sesuatu di jalan lampu biru
on the black night can make you feel warm
Pada malam yang gelap bisa membuat Anda merasa hangat
everybody it seems to me that
semua orang menurut saya itu
just like to be
seperti apa adanya
just like you and me
sama seperti Anda dan saya

no one wants to be alone at Christmastime
Tidak ada yang mau sendirian di waktu Natal
come January we’re frozen inside
Januari kita dibekukan di dalam
making new resolutions a hundred times
membuat resolusi baru seratus kali
February won’t you be my valentine
Februari bukankah kamu akan menjadi valentine ku?
and we’ll both be safe until St. Patrick’s Day
dan kita berdua akan selamat sampai Hari St. Patrick

if our always is all that we gave
Jika kita selalu adalah semua yang kita berikan
and we someday take that away
dan suatu hari kita akan mengambilnya
I’ll be alright if it was just ’til St. Patrick’s day
Aku akan baik-baik saja jika itu hanya sampai hari St Patrick