lagu - Terjemahan Lirik Christmas Blues

Christmas is here, where did the time go?
Natal ada disini, kemana waktunya?
Got to load up the reindeer, put on my red suit and go
Harus mengisi rusa kutub, mengenakan jas merahku dan pergi
I use to like Christmas, but every year it gets worse
Saya gunakan untuk menyukai Natal, tapi setiap tahun semakin parah
Getting gift to six billion people is just too much damn work
Mendapatkan hadiah untuk enam miliar orang adalah pekerjaan yang terlalu banyak sial


Got the Christmas blues, man this job is killing me
Mendapat blues Natal, pria pekerjaan ini membunuhku
And most of these stupid new houses don’t even have chimneys
Dan sebagian besar rumah baru yang bodoh ini bahkan tidak memiliki cerobong asap


I use to be jolly, now I’m depressed
Saya gunakan untuk menjadi ceria, sekarang saya depresi
Had a twinkle in my eye, now I’ve got a bullet proof vest
Apakah ada binar di mataku, sekarang aku punya rompi anti peluru
Cuz if the pace don’t kill me, some gun totting yahoo will
Cuz jika kecepatannya tidak membunuhku, ada gunanya pistol yahoo will
They keep shooting at me like I’m some sort of big fat red criminal
Mereka terus menembaki saya seperti saya adalah penjahat merah besar lemak


Got the Christmas blues, I’m starting to see
Mendapat blues Natal, aku mulai melihat
That I gotta be some sort of loser to get paid in milk and cookies
Bahwa aku harus menjadi semacam pecundang untuk mendapatkan bayaran susu dan kue


I’ve grown to hate kids, especially their mail
Aku sudah membenci anak-anak, terutama surat mereka
Always asking me for stuff, well guess what I don’t care, oh
Selalu meminta saya untuk barang, tebak apa yang saya tidak peduli, oh
Maybe I’m getting cranky as I get old
Mungkin aku mulai rewel saat aku tua
Cuz I feel like giving them all a big lump of coal
Cuz saya merasa ingin memberi mereka segumpal besar batu bara


Got the Christmas blues, man, enough is enough
Mendapat blues Natal, man, sudah cukup
Next year you can find some other sucker to deliver this stuff
Tahun depan Anda bisa menemukan beberapa pengisap lain untuk mengantarkan barang ini
Got the Christmas blues, I tell you I’m gonna quit
Mendapat blues Natal, kukatakan bahwa aku akan berhenti
And find me a steady job with good benefits
Dan carikan pekerjaan yang mantap dengan manfaat yang bagus