she wants to be a good mother
dia ingin menjadi ibu yang baik
so she'll do the best she can
jadi dia akan melakukan yang terbaik yang dia bisa
but what about the other
tapi bagaimana dengan yang lain
what about the man
bagaimana dengan pria

well it's cold to leave a woman
baik itu dingin untuk meninggalkan seorang wanita
with family on her own
dengan keluarga sendiri
it's chill factor
itu faktor dingin
to the bone
ke tulang

resignation
pengunduran diri
in her sighs
dalam desahannya
is a sorry indication
adalah indikasi maaf
of how time
berapa waktu
can brutalise
bisa brutalise

take away the hope
mengambil harapan
and the will will follow
dan kemauan akan menyusul
take away the faith
mengambil iman
and goodbye tomorrow
dan selamat tinggal besok

well it's cold to leave a woman
baik itu dingin untuk meninggalkan seorang wanita
with family on her own
dengan keluarga sendiri
it's chill factor
itu faktor dingin
to the bone
ke tulang

she had her dreams too
Dia juga memimpikannya
but how can she pursue
tapi bagaimana dia bisa mengejar
her ambitions, be they great or small
Ambisinya, apakah mereka hebat atau kecil

you took her wings and flew
Anda mengambil sayapnya dan terbang
but remember when you're through
tapi ingat saat kamu selesai
your rise was due
kenaikan Anda jatuh tempo
to somebody else's fall
untuk orang lain jatuh

when the hard part's over
ketika bagian yang sulit selesai
and the kids are almost grown
dan anak-anak hampir tumbuh
you'll be their big hero
Anda akan menjadi pahlawan besar mereka
whenever you make it home
kapan pun kamu membuatnya di rumah
shower them with presents
shower mereka dengan hadiah
things she could never buy
hal yang tidak pernah bisa dia beli
delight them with your stories
senang mereka dengan cerita Anda
about the great big, great big world outside
tentang besar besar, dunia besar besar di luar
but dig –
tapi gali –

it's cold to leave a woman
itu dingin untuk meninggalkan seorang wanita
with family on her own
dengan keluarga sendiri
it's chill factor
itu faktor dingin
chill factor
faktor dingin
to the bone
ke tulang