Sudah lama sekali aku tersenyum
I've stayed sad for such a long while
Aku sudah lama bersedih selama ini
If you can cheer me up
Jika Anda bisa menghibur saya
I could learn to love you
Aku bisa belajar mencintaimu
You kiss me now and I turn away
Anda mencium saya sekarang dan saya berpaling
I think I'm still kissing yesterday
Kupikir aku masih berciuman kemarin
Love me, and cheer me up
Cintai aku, dan ceria aku
Show me you're the one who can
Tunjukkan pada saya siapa yang bisa
make me happy
membuatku bahagia
Cheer me up
Hibur aku
I don't want to spend the rest of my days
Saya tidak ingin menghabiskan sisa hari-hariku
dreaming yesterday's daydreams
bermimpi melamun kemarin
Out with the bad and in with the good
Keluar dengan yang buruk dan dengan yang baik
You feel my heart girl, you're knocking on wood
Anda merasakan gadis hati saya, Anda mengetuk kayu
So generous, I'm being kind
Begitu murah hati, saya baik hati
With selfishness in the back of my mind
Dengan keegoisan di belakang pikiran saya
Don't want to spend the rest of my days
Tidak ingin menghabiskan sisa hari-hariku
giving yesterday's promises
memberikan janji kemarin
No more giving my mind away
Tidak ada lagi yang mengalihkan pikiranku
Tomorrow's love will be yesterday
Cinta esok hari kemarin
Don't want to spend the rest of my days
Tidak ingin menghabiskan sisa hari-hariku
living yesterday
hidup kemarin
Don't want to spend the rest of my days
Tidak ingin menghabiskan sisa hari-hariku
singing yesterday's love songs
menyanyikan lagu cinta kemarin