Terjemahan Lirik Lagu Tokyo Rose - Chasing Fireflies

I've got the pictures of the memories
Aku punya foto kenangan itu
Of running with the gang.
Berjalan dengan geng.
Black and white on paper,
Hitam dan putih di atas kertas,
But in my head the colors never fade.
Tapi di kepala saya warna tidak pernah pudar.


That was before, when nothing else
Itu sebelumnya, kalau tidak ada yang lain
Took precedence over saving the world.
Lebih diutamakan menyelamatkan dunia.


We used to draw lines in the sand
Kami biasa menggambar garis di pasir
That none of us would dare to cross.
Bahwa tak seorang pun dari kita berani menyeberang.
We'd go on secret missions to stop
Kami akan melakukan misi rahasia untuk berhenti
The villain's plan, at any cost.
Rencana penjahat itu, dengan biaya berapa pun.


That was before, when nothing else
Itu sebelumnya, kalau tidak ada yang lain
Took precedence over saving the world.
Lebih diutamakan menyelamatkan dunia.


When was the last time you,
Kapan terakhir kali kamu,
You laughed so hard you cried?
Kamu tertawa begitu keras kamu menangis
Don't let these days fly by, because
Jangan sampai hari ini lewat, karena
You can't turn back time, how hard you try.
Anda tidak dapat mengubah waktu kembali, seberapa keras Anda mencoba.


I've finally given up on being grown.
Akhirnya aku menyerah untuk tumbuh.
There's too much life to live before you end.
Terlalu banyak hidup sebelum berakhir.
I've finally given up on being grown.
Akhirnya aku menyerah untuk tumbuh.
There's too much to live before you end.
Terlalu banyak untuk hidup sebelum Anda berakhir.


That was before, when nothing else
Itu sebelumnya, kalau tidak ada yang lain
Took precedence over saving the world.
Lebih diutamakan menyelamatkan dunia.


When was the last time you,
Kapan terakhir kali kamu,
You laughed so hard you cried?
Kamu tertawa begitu keras kamu menangis
Don't let these days fly by, because
Jangan sampai hari ini lewat, karena
You can't turn back time, how hard you try.
Anda tidak dapat mengubah waktu kembali, seberapa keras Anda mencoba.


When was the last time you,
Kapan terakhir kali kamu,
You laughed so hard you cried?
Kamu tertawa begitu keras kamu menangis
Don't let these days fly by, because
Jangan sampai hari ini lewat, karena
You can't turn back time, how hard you try.
Anda tidak dapat mengubah waktu kembali, seberapa keras Anda mencoba.
Don't let these days fly by, because
Jangan sampai hari ini lewat, karena
You can't turn back time, how hard you try.
Anda tidak dapat mengubah waktu kembali, seberapa keras Anda mencoba.