Terjemahan Lirik Iron Maiden - Charlotte The Harlot

(Dave Murray)
(Dave Murray)


Giving a swish with your arse in the air, don't you know what they're saying?
Memberi desir dengan pantatmu di udara, tidakkah kamu tahu apa yang mereka katakan?
Charlotte you're so refined when you take all the love that they're giving.
Charlotte Anda sangat disempurnakan saat Anda mengambil semua cinta yang mereka berikan.
Sticking with every man that you find, don't you know what they're after?
Menempel dengan setiap pria yang Anda temukan, tidakkah Anda tahu apa yang mereka cari?
Charlotte you've got your legs in the air, don't you hear all the laughter?
Charlotte kau punya kaki di udara, kau tidak mendengar semua tawa?


*Chorus*:
*Paduan suara*:
Charlotte the Harlot show me your legs,
Charlotte si pelacur menunjukkan kakimu,
Charlotte the Harlot take me to bed.
Charlotte si pelacur mengajakku tidur.
Charlotte the Harlot let me see blood,
Charlotte si pelacur membiarkan aku melihat darah,
Charlotte the Harlot let me see love.
Charlotte si pelacur membiarkan aku melihat cinta.


Taking so many men to your room, don't you feel no remorse?
Mengambil begitu banyak pria ke kamar Anda, tidakkah Anda merasa tidak menyesal?
You charge them a “fiver”, It's only for starters.
Anda mengisi mereka sebuah “fiver”, itu hanya untuk pemula.
And ten for the main course.
Dan sepuluh untuk hidangan utama.
And you've got no feelings, they died long ago.
Dan Anda tidak punya perasaan, mereka sudah lama meninggal.
Don't you care who you let in?
Tidakkah kamu peduli dengan siapa kamu?
And don't you know you're breaking the law with the service you're giving.
Dan tidak tahukah Anda bahwa Anda melanggar hukum dengan layanan yang Anda berikan.


*Chorus*
*Paduan suara*


There was a time when you left me standing there,
Ada saat ketika Anda meninggalkan saya berdiri di sana,
Picking up pieces of love off the floor.
Mengambil potongan cinta dari lantai.
Well Charlotte you left me alone in there,
Nah Charlotte Anda meninggalkan saya sendirian di sana,
To make your ends as a bloody whore.
Untuk membuat tujuan Anda sebagai pelacur berdarah.
Well Charlotte you told me you love me true,
Well Charlotte kau bilang kau mencintaiku benar,
Picking up pieces of love yesterday.
Mengambil potongan cinta kemarin.
Well Charlotte you're draws are off color too
Nah Charlotte yang menarik juga tidak berwarna
'Cause you're making love all day.
Karena kau bercinta sepanjang hari.


Giving a swish with your arse in the air, don't you know what they're saying?
Memberi desir dengan pantatmu di udara, tidakkah kamu tahu apa yang mereka katakan?
Charlotte you're so refined when you take all the love that they're giving.
Charlotte Anda sangat disempurnakan saat Anda mengambil semua cinta yang mereka berikan.
Sticking with every man that you find, don't you know what they're after?
Menempel dengan setiap pria yang Anda temukan, tidakkah Anda tahu apa yang mereka cari?
Charlotte you've got your legs in the air, don't you hear all the laughter?
Charlotte kau punya kaki di udara, kau tidak mendengar semua tawa?


*Chorus*
*Paduan suara*