Penyensoran
Verbieden is verboden dus verboden te verbieden.
Larangan dilarang melarang terlarang.
Platenbazen die verbieden hebben mij niets te bieden.
Piring bos yang melarang saya tidak ada yang ditawarkan.
Als er wordt gezeken dan heb ik het snel bekeken.
Jika diperhatikan, saya telah melihatnya dengan cepat.
Onze teksten zijn voor kenners en niet voor domme leken.
Teks kami diperuntukkan bagi para penikmat dan bukan untuk orang awam yang bodoh.
Ze geven aan muziek de schuld van haat en zelfmoord,
Mereka menyalahkan musik karena benci dan bunuh diri,
agressie en depressie heb je zo iets doms gehoord?
Agresi dan depresi sudahkah kamu mendengar sesuatu yang bodoh?
Sukkels die zelfmoord plegen zijn ziek,
Suckers yang melakukan bunuh diri itu sakit,
de reden kan van alles zijn, maar ‘t komt niet door muziek.
Alasannya bisa apa saja, tapi itu tidak datang melalui musik.
Christelijke sukkels draaien dit achterstevoren,
Pengisap Kristen mengubah ini mundur,
om er zogenaamd een kwade boodschap in te horen.
mendengar apa yang disebut pesan jahat.
Maar waar ik op duid zeg ik wel vooruit,
Tapi apa yang saya tunjukkan saya katakan di depan,
je luistert naar de duivel, duidelijk en luid.
Anda mendengarkan setan, jelas dan keras.
Wie bepaalt er wat ik niet mag horen of zien,
Siapa yang menentukan apa yang tidak dapat saya dengar atau lihat,
een rechter en een achterlijke keurgroep misschien?
hakim dan keyring mundur mungkin?
Oud geworden zeikers die bang zijn voor morgen,
Jadilah zeikers tua yang takut besok,
willen alles houden door voor de jeugd te zorgen.
ingin menjaga semuanya dengan merawat pemuda.
Maar zorgen doe je niet door te censureren,
Tapi Anda tidak khawatir dengan menyensor,
zo ontneem je ons de kans een eigen mening te creeren.
Dengan cara ini Anda menghilangkan kesempatan kita untuk menciptakan opini Anda sendiri.
Als de inspiratiebronnen haat en geweld zijn,
Jika sumber inspirasi adalah kebencian dan kekerasan,
hoe denk je dan dat de teksten zullen zijn?
bagaimana menurutmu liriknya?
Een gemaakt produkt van z’n eigen omgeving,
Produk buatan dari lingkungannya sendiri,
die de waarheid zegt over z’n eigen beleving.
yang mengatakan kebenaran tentang pengalamannya sendiri.
Zal merken dat conservatieven hem bestrijden
Akan menemukan bahwa kaum konservatif melawannya
en daarbij worden gesteund door de autoriteiten
dan didukung oleh pihak berwenang
De harde waarheid, die wordt gecensuureerd.
Kebenaran yang sulit, yang disensor.
Terwijl van de waarheid het meeste wordt geleerd.
Sedangkan kebenarannya paling banyak dipelajari.
De harde waarheid, die wordt gecensuureerd.
Kebenaran yang sulit, yang disensor.
Dus eigenlijk zeg je, de waarheid is verkeerd.
Jadi sebenarnya Anda bilang, yang sebenarnya salah.
Loop’s in een platenzaak en kijk eens allemaal,
Berjalanlah di toko kaset dan lihatlah,
hoe muziek wordt beheerst door de Engelse taal.
bagaimana musik dikontrol oleh bahasa inggris.
Aan orginaliteit schiet het zwaar te kort,
Ini sangat tidak orisinalitas,
er wordt zonder jou bepaalt wat je aangeboden wordt.
Tanpa Anda, Anda menentukan apa yang Anda tawarkan.
Politici zijn bang voor muzikanten,
Politisi takut pada musisi,
en de grote invloed op hun verwanten.
dan pengaruh besar pada keluarga mereka.
Realistische platen over sex en dood,
Catatan realistis tentang seks dan kematian,
geweld en drugs en geld en nood
kekerasan dan narkoba serta uang dan keadaan darurat
en discriminatie, haat en onrecht.
dan diskriminasi, kebencian dan ketidakadilan.
Beschrijf dat liever niet want dat is slecht.
Jelaskan itu bukan karena itu buruk.
Woorden die je niet mag horen, draaien zij achterstevoren,
Kata-kata yang mungkin tidak Anda dengar, mereka berbalik mundur,
want kennis wordt geboren zodra jouw oren dit horen.
Karena pengetahuan lahir segera setelah telinga Anda mendengarnya.
En dat is niet wat zij wensen,
Dan bukan itu yang mereka inginkan,
zo verliezen zij de macht over onwetende mensen.
Dengan cara ini mereka kehilangan kendali atas orang-orang bodoh.
Ze spreken over jeugdbederf en normen,
Mereka berbicara tentang peluruhan dan norma remaja,
maar hoe kan de jeugd zijn eigen mening vormen,
Tapi bagaimana mungkin pemuda membentuk pendapatnya sendiri,
als er voor hun wordt beslist wat goed is en wat slecht
Jika mereka memutuskan apa yang baik dan apa yang buruk
door een stel ouwe lullen? Wat geeft hun dat recht?
oleh sekelompok ayam tua? Apa yang memberi mereka itu benar?
Hoever moet deze shit nog komen,
Seberapa jauh omong kosong ini tetap ada,
tot niemand meer voor z’n mening uit mag komen?
sampai tidak ada yang bisa keluar untuk pendapatnya?
Mijn mening is m’n kracht en die ligt niet in hun macht,
Pendapat saya adalah kekuatan saya dan bukan kekuatan mereka,
en dat is wat ze wakker houdt, nacht na nacht.
dan itulah yang membuat mereka terjaga, malam demi malam.
Want we kunnen hun niet stoppen, maar ook niet andersom,
Karena kita tidak bisa menghentikan mereka, tapi bukan sebaliknya,
want de underground stoppen is het barsten van de bom.
karena pemberhentian di bawah tanah adalah ledakan bom.
De harde waarheid, die wordt gecensuureerd.
Kebenaran yang sulit, yang disensor.
Terwijl van de waarheid het meeste wordt geleerd.
Sedangkan kebenarannya paling banyak dipelajari.
De harde waarheid, die wordt gecensuureerd.
Kebenaran yang sulit, yang disensor.
Dus eigenlijk zeg je, de waarheid is verkeerd.
Jadi sebenarnya Anda bilang, yang sebenarnya salah.
Platenhoezen hebben stickers, heb je nu je zin?
Piring mencakup stiker, apakah Anda bersenang-senang sekarang?
denk je echt dat iemand luistert naar zo’n waarschuwing?
apakah Anda benar-benar berpikir seseorang sedang mendengarkan peringatan semacam itu?
Je piept woorden weg, maar geloof je nou echt
Anda mencicit kata-kata, tapi Anda benar-benar percaya
dat de mensen niet weten wat er wordt gezegd?
bahwa orang tidak tahu apa yang sedang dikatakan?
Belachelijke zielige imbecielen,
Orang bodoh yang bodoh,
debielen met overgevoelige zielen,
melemahkan dengan jiwa-jiwa yang terlalu sensitif,
Ga je gang, piep me weg als ik ga schelden,
Silakan, mencicit saat aku memarahi,
en probeer meteen te raden wat ik vertelde.
dan segera coba tebak apa yang saya katakan.
Lekkere lekkere lekkere lekkere lekkere lekkere chick,
Bagus enak lezat lezat lezat cewek,
kom es effe hier en zuig es lekker aan m’n %*$(&%%.
keluar sini halus dan menyedot% saya * $ (& %%.
Is het niet belachelijk, ik weet dat j
Bukankah konyol, aku tahu j