Ini adalah malam yang berangin
of first and main
pertama dan utama
of any city
dari kota manapun
of a hundred names
dari seratus nama
spirits fly high and the sparks fly low
Roh terbang tinggi dan percikan api terbang rendah
and the cats are all creeping out the back door slow
dan kucing-kucing itu semua merayap keluar dari pintu belakang pelan
and the cats are out, gonna harmonize
dan kucing-kucing itu keluar, akan selaras
they’re headed for Cool Street on the main line
mereka menuju Cool Street di jalur utama
and here comes that Joe Serpentine
dan inilah Joe Serpentine
the life of a cat can leave you far behind
hidup seekor kucing bisa meninggalkan Anda jauh di belakang
They’re just cats without claws
Mereka hanya kucing tanpa cakar
never had a good reason
tidak pernah punya alasan bagus
never had a cause
tidak pernah punya penyebab
It’s hard to be yourself
Sulit untuk menjadi diri sendiri
when everyone else is around
ketika orang lain ada di sekitar
there’s always someone out there
selalu ada seseorang di luar sana
trying to pull you down
mencoba menarikmu ke bawah
you’re sitting on the fence crying out to the moon
Anda sedang duduk di pagar yang menangis ke bulan
the day goes by too fast and the night comes too soon
Hari berlalu terlalu cepat dan malam datang terlalu cepat
you bet your life and you sell your soul
Anda bertaruh hidup Anda dan Anda menjual jiwa Anda
give it all up for beggar’s gold
berikan semuanya untuk emas pengemis
and the hidden city has its own laws
dan kota yang tersembunyi memiliki hukum sendiri
produces a species cats without claws
menghasilkan kucing jenis tanpa cakar
They’re just cats without claws
Mereka hanya kucing tanpa cakar
never had a good reason
tidak pernah punya alasan bagus
never had a cause
tidak pernah punya penyebab
oh, they’re just cats without claws
oh, mereka hanya kucing tanpa cakar
never had a good reason
tidak pernah punya alasan bagus
never had a cause
tidak pernah punya penyebab
Oh, here they come again
Oh, ini dia lagi
singing songs in a melody
menyanyikan lagu dalam melodi
do, do, do, do, do
lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan
Oh, oh, it’s tough life, tough life, tough life
Oh, oh, ini hidup yang sulit, hidup yang sulit, hidup yang sulit
and the streets are full of pain
dan jalanan penuh dengan rasa sakit
specially when it’s calling out your name
khususnya saat memanggil namamu
it’s hard on the one who doesn’t sacrifice
Sulit bagi orang yang tidak berkorban
the things the world has to offer nice
Hal-hal yang dunia tawarkan bagus
come inside, spend some time, stay alive
Masuklah ke dalam, luangkan waktu, tetap hidup
it’ll take your heart and it’ll steal your mind
itu akan mengambil hati Anda dan itu akan mencuri pikiran Anda
Oh, they’re just cats without claws
Oh, mereka hanya kucing tanpa cakar
never had a good reason
tidak pernah punya alasan bagus
never had a cause
tidak pernah punya penyebab
oh, they’re just cats without claws
oh, mereka hanya kucing tanpa cakar
never had a good reason
tidak pernah punya alasan bagus
never had a cause
tidak pernah punya penyebab
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh