Setiap hal kecil yang Anda lakukan membuat saya merasa baik.
And I could be your prince, babe, if I only would.
Dan aku bisa menjadi pangeranmu, sayang, kalau aku mau.
And I could take you places you think you'd like to go.
Dan saya bisa membawa Anda ke tempat yang menurut Anda ingin Anda kunjungi.
And I could show you secrets behind ev'ry closed door.
Dan aku bisa menunjukkan rahasia di balik pintu tertutup.
But it's only the castles in the sand. I'll never be your man.
Tapi itu hanya istana di pasir. Aku tidak akan pernah menjadi laki-laki Anda.
Castles in the sand, they'll never, never stand.
Kastil di pasir, mereka tidak akan pernah, tidak pernah berdiri.
Like castles in the sand, I'll never be your man.
Seperti istana di pasir, saya tidak akan pernah menjadi pria Anda.
Now every little thing you do makes me feel fine.
Sekarang setiap hal kecil yang Anda lakukan membuat saya merasa baik-baik saja.
And I could be your daddy, if it's on your mind.
Dan aku bisa menjadi ayahmu, jika itu ada dalam pikiranmu.
And I could buy you diamonds and all them fancy clothes.
Dan aku bisa membelikanmu berlian dan semua pakaian mewah.
And I could give you lovin' like nobody knows.
Dan aku bisa memberimu cinta seperti tidak ada yang tahu.
But it's only the castles in the sand, love. I'll never be your man.
Tapi hanya istana di pasir, cinta. Aku tidak akan pernah menjadi laki-laki Anda.
Castles in the sand, they'll never, never stand.
Kastil di pasir, mereka tidak akan pernah, tidak pernah berdiri.
Like castles in the sand, I'll never be your man.
Seperti istana di pasir, saya tidak akan pernah menjadi pria Anda.
Your eyes are dancing and saying to me in the sunlight, I want you so,
Mata Anda menari dan berkata kepada saya di bawah sinar matahari, saya menginginkan Anda begitu,
You are beautiful, a princess. But I'm like the sand when the wind blows.
Kamu cantik, seorang putri Tapi aku seperti pasir saat angin bertiup.
It's only the castles in the sand. I'll never be your man.
Hanya istana di pasir. Aku tidak akan pernah menjadi laki-laki Anda.
Castles in the sand, they'll never, never stand.
Kastil di pasir, mereka tidak akan pernah, tidak pernah berdiri.
Like castles in the sand, I'll never be your man.
Seperti istana di pasir, saya tidak akan pernah menjadi pria Anda.
Castles in the sand, castles in the sand, castles in the sand.
Kastil di pasir, istana di pasir, istana di pasir.
See the castles in the sand.
Lihatlah kastil di pasir.