Pergi ke mesin ATM
To get a ticket home
Untuk mendapatkan tiket pulang
Message on the screen
Pesan di layar
Says don’t make plans, you’re broke
Berkata tidak membuat rencana, Anda bangkrut
No, no this can’t be right
Tidak, tidak, ini tidak benar
I know that time is tight
Saya tahu waktu itu sangat ketat
I’ve only just been paid
Saya baru saja dibayar
Three weeks five days, til I’m seen
Tiga minggu lima hari, sampai aku terlihat
Right…
Kanan…
No…
Tidak…
I scratch a living, it ain’t easy
Aku menggaruk hidup, itu tidak mudah
You know it’s a drag
Anda tahu ini adalah sebuah hambatan
I’m always paying, never make it
Saya selalu membayar, tidak pernah berhasil
But you can’t look back
Tapi Anda tidak bisa melihat ke belakang
I wonder if I’ll ever get
Aku ingin tahu apakah aku akan bisa
To where I want to be
Ke tempat yang aku inginkan
Better believe it
Lebih baik mempercayainya
I’m working for the cash machine
Saya bekerja untuk mesin ATM
I try to phone a friend
Saya mencoba menelepon teman
My credit’s in the red
Kredit saya di merah
I try to skip the fare
Saya mencoba untuk melewatkan ongkos
Ticket inspector’s there
Inspektur tiket disana
No no, this can’t be right
Tidak, tidak mungkin ini benar
I live an honest life
Aku menjalani hidup yang jujur
It seems like sometimes
Sepertinya kadang-kadang
You don’t cross the line
Anda tidak melewati batas
You don’t get
Kamu tidak mengerti
By…
Oleh…
No…
Tidak…
I scratch a living, it ain’t easy
Aku menggaruk hidup, itu tidak mudah
You know it’s a drag
Anda tahu ini adalah sebuah hambatan
I’m always paying, never make it
Saya selalu membayar, tidak pernah berhasil
But you can’t look back
Tapi Anda tidak bisa melihat ke belakang
I wonder if I’ll ever get
Aku ingin tahu apakah aku akan bisa
To where I want to be
Ke tempat yang aku inginkan
Better believe it
Lebih baik mempercayainya
Yeah…
Ya…
What am I gonna do
Apa yang akan saya lakukan?
My girlfriend’s test turned blue
Tes pacarku berubah menjadi biru
We tried to play it safe
Kami mencoba memainkannya dengan aman
That night we could not wait
Malam itu kami tidak bisa menunggu
No no, this can’t be right
Tidak, tidak mungkin ini benar
She said it would be alright
Dia bilang tidak apa-apa
I can’t afford to be a daddy
Aku tidak bisa menjadi ayah
So I leave tonight…
Jadi aku pergi malam ini …
No…
Tidak…
I scratch a living, it ain’t easy
Aku menggaruk hidup, itu tidak mudah
You know it’s a drag
Anda tahu ini adalah sebuah hambatan
I’m always paying, never make it
Saya selalu membayar, tidak pernah berhasil
But you can’t look back
Tapi Anda tidak bisa melihat ke belakang
I wonder if I’ll ever get
Aku ingin tahu apakah aku akan bisa
To where I want to be
Ke tempat yang aku inginkan
Better believe it
Lebih baik mempercayainya
I’m working for the cash machine
Saya bekerja untuk mesin ATM
Cash machine
Mesin ATM
Cash machine …
Mesin kas …
There’s a hole in my pocket, my pocket, my pocket
Ada lubang di sakuku, sakuku, sakuku
There’s a hole in my pocket, my pocket, my pocket
Ada lubang di sakuku, sakuku, sakuku
There’s a hole in my pocket, my pocket, my pocket
Ada lubang di sakuku, sakuku, sakuku
There’s a hole in my pocket
Ada lubang di sakuku
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah ya