Terjemahan Lirik Hard-Fi - Tied Up Too Tight

Oh where I come from
Oh dari mana asalku
I just don’t conform
Aku hanya tidak menyesuaikan diri
Get me out of here!
Keluarkan aku dari sini!
Leave the boredom behind
Tinggalkan kebosanan di belakang
Wanna see those bright lights
Ingin melihat lampu terang itu
Get this thing in gear
Dapatkan perlengkapan ini
Yeah…
Ya…
So we’ll ride in my car
Jadi kita akan naik mobil saya
Follow the star
Ikuti bintang
Drive on into town
Berkendara ke kota
With the stereo loud
Dengan stereo yang nyaring
take the Great West Road out
Ambil Jalan Great West
Nothing can bring me down
Tidak ada yang bisa menurunkan saya


You put your boots on…
Anda meletakkan sepatu bot Anda di …
You put your boots on…
Anda meletakkan sepatu bot Anda di …


And all boys and girls sing
Dan semua anak laki-laki dan perempuan bernyanyi
(Na na na na na na)
(Na na na na na na)
Straight out of West London
Langsung keluar dari London Barat
(Na na na na na na)
(Na na na na na na)
Just like a loaded gun
Sama seperti pistol yang dimuat
(Na na na na na na)
(Na na na na na na)
The cognoscenti don’t like us
Cognoscenti tidak menyukai kita
Don’t like us!
Tidak suka kita
(Na na na na na na)
(Na na na na na na)
We’ll hit the strip tonight
Kita akan memukul strip malam ini
(Na na na na na na)
(Na na na na na na)
Your eyes are burning so bright
Matamu terbakar begitu terang
(Na na na na na na)
(Na na na na na na)
Can’t you feel the blood rush, baby
Tidak bisakah kamu merasakan demam darah, sayang
Tied up too tight!
Terikat terlalu ketat!


Wa-ah-ah-ah-ahah
Wa-ah-ah-ah-ahah


Tell me can you feel it
Katakan padaku apakah kamu bisa merasakannya?
Feel the city breathing
Rasakan kota bernafas
Feel its beating heart
Rasakan jantungnya yang berdetak
No superstition
Tidak ada takhayul
Just cold ambition
Ambisi dingin saja
It’s time to make a mark
Ini saatnya membuat tanda
Oh…
Oh …


You get your boots on…
Anda mendapatkan sepatu bot Anda di …
You get your boots on…
Anda mendapatkan sepatu bot Anda di …


And all boys and girls sing
Dan semua anak laki-laki dan perempuan bernyanyi
(Na na na na na na)
(Na na na na na na)
Straight out of West London
Langsung keluar dari London Barat
(Na na na na na na)
(Na na na na na na)
Just like a loaded gun
Sama seperti pistol yang dimuat
(Na na na na na na)
(Na na na na na na)
The cognoscenti don’t like us
Cognoscenti tidak menyukai kita
Don’t like us!
Tidak suka kita
(Na na na na na na)
(Na na na na na na)
We’ll hit the strip tonight
Kita akan memukul strip malam ini
(Na na na na na na)
(Na na na na na na)
Your eyes are burning so bright
Matamu terbakar begitu terang
(Na na na na na na)
(Na na na na na na)
Can’t you feel the blood rush, baby
Tidak bisakah kamu merasakan demam darah, sayang
Tied up too tight!
Terikat terlalu ketat!


Tied up too tight…
Terikat terlalu ketat …
Tied up too tight…
Terikat terlalu ketat …


And all boys and girls sing
Dan semua anak laki-laki dan perempuan bernyanyi
(Na na na na na na)
(Na na na na na na)
Straight out of West London
Langsung keluar dari London Barat
(Na na na na na na)
(Na na na na na na)
Just like a loaded gun
Sama seperti pistol yang dimuat
(Na na na na na na)
(Na na na na na na)
The cognoscenti don’t like us
Cognoscenti tidak menyukai kita
Don’t like us!
Tidak suka kita
(Na na na na na na)
(Na na na na na na)
We’ll hit the strip tonight
Kita akan memukul strip malam ini
(Na na na na na na)
(Na na na na na na)
Your eyes are burning so bright
Matamu terbakar begitu terang
(Na na na na na na)
(Na na na na na na)
Can’t you feel the blood rush, baby
Tidak bisakah kamu merasakan demam darah, sayang
Tied up too tight!
Terikat terlalu ketat!


Tied up too tight…
Terikat terlalu ketat …
Tied up too tight…
Terikat terlalu ketat …