Terjemahan Lirik Lagu Prefab Sprout - Cars & Girls

Brucie dreams life’s a highway too many roads bypass my way
Brucie memimpikan jalan raya yang jalan raya terlalu banyak melewati jalan saya
Or they never begin. innocence coming to grief
Atau mereka tidak pernah memulai. kepolosan datang untuk kesedihan
At the hands of life – stinkin’ car thief, that’s my concept of sin
Di tangan kehidupan – stinkin & rsquo; pencuri mobil, itulah konsep dosa saya
Does heaven wait all heavenly over the next horizon ?
Apakah surga menunggu semua surgawi di atas cakrawala berikutnya?


But look at us now, quit driving, some things hurt more much more than cars and girls.
Tapi lihat kami sekarang, berhenti mengemudi, beberapa hal lebih menyakitkan daripada mobil dan anak perempuan.
Just look at us now, start counting, what adds up the way it did when we were young ?
Lihat saja kita sekarang, mulailah menghitung, apa yang terjadi seperti saat kita masih muda?
Look at us now, quit driving, some things hurt much more than cars and girls.
Lihatlah kita sekarang, berhenti mengemudi, beberapa hal lebih menyakitkan daripada mobil dan anak perempuan.


Life’s a drive through a dust bowl, what’s it do, do to a young soul
Hiduplah melalui sebuah mangkuk debu, apa yang dilakukan, lakukan pada jiwa muda
We are deeply concerned, someone stops for directions,
Kami sangat prihatin, seseorang berhenti untuk arah,
Something responds deep in our engines, we have all been burned
Sesuatu merespons jauh di dalam mesin kita, kita semua telah dibakar
Will heaven wait all heavenly over the next horizon ?
Akankah surga menunggu semua surgawi di atas cakrawala berikutnya?


But look at us now, quit driving, some things hurt more much more than cars and girls.
Tapi lihat kami sekarang, berhenti mengemudi, beberapa hal lebih menyakitkan daripada mobil dan anak perempuan.
Just look at us now, start counting, what adds up the way it did when we were young ?
Lihat saja kita sekarang, mulailah menghitung, apa yang terjadi seperti saat kita masih muda?
Look at us now, quit driving, some things hurt much more than cars and girls.
Lihatlah kita sekarang, berhenti mengemudi, beberapa hal lebih menyakitkan daripada mobil dan anak perempuan.


Little boy got a hot rod, thinks it makes him some kind of new god
Anak laki-laki kecil mendapat hot rod, mengira itu membuat dia semacam tuhan baru
Well this is one race he won’t win,
Nah ini satu balapan yang dia menang & rsquo; t menang,
’cos life’s no cruise with a cool chick
Tidak ada pesiar dengan cewek keren
Too many folks feelin’ car sick, but it never pulls in.
Terlalu banyak orang merasa & rsquo; mobil sakit, tapi tidak pernah menarik masuk
Brucie’s thoughts – pretty streamers
Pikiran Brucie & rsquo; pita cantik
– guess this world needs it’s dreamers may they never wake up.
– tebak dunia ini membutuhkannya tapi pemimpi mungkin tidak pernah terbangun.


But look at us now, quit driving, some things hurt more much more than cars and girls.
Tapi lihat kami sekarang, berhenti mengemudi, beberapa hal lebih menyakitkan daripada mobil dan anak perempuan.
Just look at us now, start counting, what adds up the way it did when we were young ?
Lihat saja kita sekarang, mulailah menghitung, apa yang terjadi seperti saat kita masih muda?
Look at us now, quit driving, some things hurt much more than cars and girls.
Lihatlah kita sekarang, berhenti mengemudi, beberapa hal lebih menyakitkan daripada mobil dan anak perempuan.


But look at us now, quit driving, some things hurt more much more than cars and girls.
Tapi lihat kami sekarang, berhenti mengemudi, beberapa hal lebih menyakitkan daripada mobil dan anak perempuan.
Just look at us now, start counting, what adds up the way it did when we were young ?
Lihat saja kita sekarang, mulailah menghitung, apa yang terjadi seperti saat kita masih muda?
Look at us now, quit driving, some things hurt much more than cars and girls.
Lihatlah kita sekarang, berhenti mengemudi, beberapa hal lebih menyakitkan daripada mobil dan anak perempuan.