Mengapa? akan bahwa setiap orang menyimpan sesuatu
cosas tan duras
hal-hal yang sulit
que nadie puede decir
tidak ada yang bisa mengatakan
y van todos caminando
dan mereka semua berjalan
como en una procesión
seperti dalam sebuah prosesi
de gente muda que no tiene corazón.
orang bisu yang tidak punya hati
Por qué será que me gusta la noche mujer,
Mengapa? akan Saya suka malam, wanita
porque todo el que queda
karena semua yang tersisa
es un padre para mí
Dia adalah ayah bagiku
que se anima a decir todo
yang didorong untuk mengatakan segalanya
y que te enseña a vivir
dan bahwa saya mengajari Anda untuk hidup
lo que millones no se animan a decir.
apa yang jutaan orang tidak berani katakan
Que se anima a decir todo
Siapa yang didorong untuk mengatakan segalanya
y que te enseña a vivir
dan bahwa saya mengajari Anda untuk hidup
lo que millones no se animan a decir.
apa yang jutaan orang tidak berani katakan
(bis)
(bis)
Que se te va pasando el tiempo mujer
Bahwa Anda menghabiskan waktu wanita
y que la vida se te va
dan bahwa hidup akan pergi
solo te pido que te vuelvas de verdad
Saya hanya meminta Anda untuk benar-benar kembali
y que el silencio
dan keheningan itu
se convierta en carnaval.
menjadi karnaval
(Bis)
(Bis)
Por qué será que te mordés la lengua
Mengapa? akan bahwa Anda menggigit lidah
es el miedo que se para frente a vos
itu adalah ketakutan yang berdiri di depan Anda
si te ahorca la memoria
jika memori Anda hang
no te dejes arrastrar
Jangan biarkan dirimu diseret
vamos afuera que mis amigos se van.
Kami pergi ke luar bahwa teman-temanku pergi.
Por qué será que te quedas adentro mujer
Mengapa? akan bahwa Anda tinggal di dalam wanita
no te quedes que acá afuera
jangan tinggalkan ac & aacute itu; di luar
es carnaval
itu karnaval
carnaval toda la vida
karnaval seumur hidup
y una noche junto a vos
dan satu malam bersamamu
si no hay galope se nos para el corazón.
Jika tidak ada yang berpacu, hati menghentikan kita.
Carnaval toda la vida
Karnaval sepanjang hidup
y una noche junto a vos
dan satu malam bersamamu
si no hay galope se nos para el corazón.
Jika tidak ada yang berpacu, hati menghentikan kita.
(bis)
(bis)
Que se te va pasando el tiempo mujer
Bahwa Anda menghabiskan waktu wanita
y que la vida se te va
dan bahwa hidup akan pergi
solo te pido que te vuelvas de verdad
Saya hanya meminta Anda untuk benar-benar kembali
y que el silencio
dan keheningan itu
se convierta en carnaval .
menjadi karnaval
Por qué será que me gusta la noche
Mengapa? akan Aku suka malam
porque todo el que queda
karena semua yang tersisa
es un padre para mí
Dia adalah ayah bagiku
que se anima a decir todo
yang didorong untuk mengatakan segalanya
y que te enseña a vivir
dan bahwa saya mengajari Anda untuk hidup
lo que millones no se animan a decir
apa yang jutaan orang tidak berani katakan
por qué será que te quedas adentro
mengapa? akan bahwa Anda tinggal di dalam
no te quedes que acá afuera
jangan tinggalkan ac & aacute itu; di luar
es carnaval
itu karnaval
carnaval toda la vida
karnaval seumur hidup
y una noche junto a vos
dan satu malam bersamamu
si no hay galope se nos para el corazón.
Jika tidak ada yang berpacu, hati menghentikan kita.