Kara's Flowers - Captain Splendid Lirik Terjemahan

Nobody cares
Tidak ada yang peduli
about ocean affairs
tentang urusan kelautan
He's by himself 'cause nobody loves him
Dia sendiri karena tidak ada yang mencintainya
Cleaning his sand
Membersihkan pasirnya
Filled boots with his hand
Diisi sepatu dengan tangannya
Looking for something but nothing sees him
Mencari sesuatu tapi tidak ada yang melihatnya


Happy was he
Bahagia dia
in spite of his knee
meskipun lututnya
That wasn't there because of his day job
Itu tidak ada karena pekerjaannya
There was a man
Ada seorang pria
who took to the band
yang membawa ke band
paying attention tried to adhere him
Perhatian mencoba untuk mematuhi dia


And he ran
Dan dia berlari
And he shot
Dan dia menembak
But his rivals were sharp
Tapi saingannya tajam
And the kids
Dan anak-anak
in the sand
di pasir
struggled finding a plan
berjuang mencari rencana


Seemingly fine
Tampaknya baik-baik saja
he slipped on his wine
Dia menyelipkan anggurnya
Terra was healthy but not on a mission
Terra sehat tapi tidak dalam misi


There was a sea
Ada laut
A mythical tease
Sebuah mitos menggoda
Our cannons were shot
Meriam kami ditembak
“til we couldn't afford them
“Sampai kita tidak mampu membelinya


Others would have died alone
Orang lain pasti mati sendiri
Angels all worked free
Malaikat semua bekerja bebas
Timeless fairs and sing-alongs
Pameran tak berujung dan bernyanyi bersama
Speaking naturally
Berbicara secara alami


And he ran
Dan dia berlari
And he shot
Dan dia menembak
But his rivals were sharp
Tapi saingannya tajam
And the kids
Dan anak-anak
in the sand
di pasir
struggled deep hand in hand
Bergumul dalam-dalam
All the way
Sepanjang perjalanan
from the bay
dari teluk
I could hear them say
Aku bisa mendengar mereka berkata
All the time
Sepanjang waktu
we were dead
kami sudah mati
And I'm Cap' Splendid
Dan aku Cap ‘Splendid


And he ran
Dan dia berlari
And he shot
Dan dia menembak
But his rivals were sharp
Tapi saingannya tajam
And the kids
Dan anak-anak
in the sand
di pasir
struggled deep hand in hand
Bergumul dalam-dalam
All the way
Sepanjang perjalanan
from the bay
dari teluk
I could hear them say
Aku bisa mendengar mereka berkata
I don't care
Saya tidak peduli
if we're dead
jika kita mati
And I'm Cap Splendid
Dan aku Cap Splendid