Terjemahan Lirik Anti Flag - Captain Anarchy

He says that for the punk rock scene he’d give his fucking life
Dia mengatakan bahwa untuk adegan punk rock dia akan memberikan nyawa sialan
But he’s only ever paid to see a show once maybe twice
Tapi dia hanya pernah dibayar untuk melihat pertunjukan sekali mungkin dua kali
Instead he stands outside the halls and pan handles for beer
Sebagai gantinya dia berdiri di luar aula dan pan untuk bir
Then sneaks into the hall to deface the bathroom mirror
Kemudian menyelinap ke lorong untuk merusak cermin kamar mandi


A-N-A-R-C-H-Y…his name is “Captain Anarchy,” but only in his mind
A-N-A-R-C-H-Y … namanya adalah “Captain Anarchy,” tapi hanya ada dalam pikirannya
A-N-A-R-C-H-Y…so punk that he’s a poser and he’ll be one till he dies
A-N-A-R-C-H-Y … jadi punk bahwa dia adalah seorang poser dan dia akan menjadi satu sampai dia meninggal


You never saw an anarchist with such perfect hair
Anda tidak pernah melihat seorang anarkis dengan rambut yang sempurna
Or so many ten dollar spikes, or so much punk rock gear
Atau begitu banyak lonjakan dolar sepuluh, atau begitu banyak punk rock gear
He said he used his welfare checks to buy his boots and plaids
Dia mengatakan bahwa dia menggunakan cek kesejahteraannya untuk membeli sepatu bot dan kotak-kotaknya
In reality it was all paid for by his mom and by his dad
Kenyataan itu semua dibayar oleh ibunya dan oleh ayahnya


A-N-A-R-C-H-Y…his name is “Captain Anarchy,” but only in his mind
A-N-A-R-C-H-Y … namanya adalah “Captain Anarchy,” tapi hanya ada dalam pikirannya
A-N-A-R-C-H-Y…he’s anarchy incarnate but only in his (mind)
A-N-A-R-C-H-Y … dia anarki berinkarnasi tapi hanya di dalam pikirannya


You know he just can’t see Oi! Oi! Oi!
Anda tahu dia tidak bisa melihat Oi! Oi! Oi!
It’s up to you and me * * *
Terserah kamu dan aku * * *
I don’t want to be * * *
Saya tidak ingin menjadi * * *
Fighting, let’s stride for…SOME UNITY!
Berjuang, ayo kita jalani … BEBERAPA KEHIDUPAN!