Terjemahan Lirik Art Garfunkel - Can't Turn My Heart Away

I know you've run out of time for a fool like me.
Aku tahu kau sudah kehabisan waktu untuk orang bodoh sepertiku.
It's all over now, you can't disguise,
Sudah berakhir sekarang, Anda tidak bisa menyamar,
All these constant good-byes.
Semua ini selamat tinggal selamanya.
I can't see, but I close my eyes and I walk away.
Aku tidak bisa melihat, tapi aku memejamkan mata dan aku pergi.
And try not to hear the words you say,
Dan cobalah untuk tidak mendengar kata-kata yang Anda katakan,
But I can't seem to turn my heart away.
Tapi sepertinya aku tidak bisa mengalihkan pikiranku.
There's a feeling out tonight, you're beside me everywhere.
Ada perasaan malam ini, kau di sampingku di mana-mana.
Anyone would say, “It's over,” but I just don't seem to care,
Siapa pun akan berkata, “Sudah berakhir,” tapi saya sepertinya tidak peduli,
'Cause I could never turn my heart away,
Karena saya tidak pernah bisa mengubah hati saya,
I just can't seem to turn my heart away.
Aku sepertinya tidak bisa mengubah hatiku.
I can hear the music play, well I'm the only one who knows.
Saya bisa mendengar musiknya, nah saya satu-satunya yang tahu.
Maybe I'm a fool for listenin', but it takes me where it goes,
Mungkin aku bodoh karena mendengarkannya, tapi itu membuatku pergi,
'Cause I can never turn my heart away,
Karena saya tidak pernah bisa mengubah hati saya,
I just can't seem to turn my heart away.
Aku sepertinya tidak bisa mengubah hatiku.
Something inside me needs to know
Sesuatu dalam diri saya perlu tahu
I can live to love again.
Aku bisa hidup untuk cinta lagi.
What is now has always been.
Apa yang sekarang selalu
I need to let you know.
Aku perlu memberitahumu
But I just can't turn away, and I can't stop loving you.
Tapi aku tidak bisa berpaling, dan aku tidak bisa berhenti mencintaimu.
I can feel the end is near, but I can't admit it's true,
Aku bisa merasakan akhir sudah dekat, tapi aku tidak bisa mengakui itu benar,
'Cause I could never turn my heart away,
Karena saya tidak pernah bisa mengubah hati saya,
I just can't seem to turn my heart away.
Aku sepertinya tidak bisa mengubah hatiku.
You go…I'll stay,
Kamu pergi & hellip; aku akan tinggal,
'Cause I just can't seem to turn my heart away.
Karena saya sepertinya tidak bisa mengubah hati saya.