Terjemahan Lirik Lostprophets - Lagu Can't Stop, Gotta Date with Hate

Her eyes are open like a book
Matanya terbuka seperti buku
Her fingers stroke her hair to look
Jari-jarinya mengusap rambutnya untuk dilihat
A moment feels so out of place
Sesaat terasa begitu tidak pada tempatnya
This will left standing in disgrace
Ini akan dibiarkan berdiri dalam aib
Paint your fingernails at night
Cat kuku jari Anda di malam hari
Style you hair in the bathroom light
Gaya rambut Anda di kamar mandi terang
Hatred never looked this good
Kebencian tidak pernah terlihat bagus ini
Whoever thought it could
Siapa pun yang berpikir itu bisa


I don’t wanna wait or leave it up to fate
Saya tidak ingin menunggu atau menyerahkannya kepada takdir
’cause I just wanna watch you all night
Karena aku hanya ingin melihatmu sepanjang malam
Screaming
Teriakan
End it you’re gone and
Akhiri kau pergi dan
Don’t you wake me up, I don’t want this dream to…
Jangan bangunkan aku, aku tidak ingin mimpi ini …
End it you’re gone and
Akhiri kau pergi dan
Don’t you wake me up, I don’t want this dream to…
Jangan bangunkan aku, aku tidak ingin mimpi ini …
End
Akhir


One kiss those lips could never lie
Ciuman bibir tidak bisa berbohong
But I know something isn’t right
Tapi aku tahu ada yang tidak beres
Don’t be fooled my friends aside
Jangan terkecoh dengan teman-teman saya
’cause I see nothing in those eyes
Karena aku tidak melihat apa-apa di mata itu
All said and done
Semua dikatakan dan dilakukan
This won’t be fun
Ini tidak akan menyenangkan
Make no mistake
Jangan salah
Those smiles are fake
Senyuman itu palsu


Don’t wanna wait or leave it up to fate
Jangan ingin menunggu atau menyerahkannya kepada takdir
’cause I just wanna watch you all night
Karena aku hanya ingin melihatmu sepanjang malam
Screaming
Teriakan
End it you’re gone and
Akhiri kau pergi dan
Don’t you wake me up, I don’t want this dream to…
Jangan bangunkan aku, aku tidak ingin mimpi ini …
End it you’re gone and,
Akhiri kau pergi dan,
Don’t you wake me up, I don’t want this dream to…
Jangan bangunkan aku, aku tidak ingin mimpi ini …
End
Akhir


But believe me, I know it will always be moving
Tapi percayalah, saya tahu itu akan selalu bergerak
I know we could find a key
Aku tahu kita bisa menemukan kunci


End it you’re gone and
Akhiri kau pergi dan
Don’t you wake me up, I don’t want this dream to…
Jangan bangunkan aku, aku tidak ingin mimpi ini …
End it you’re gone and
Akhiri kau pergi dan
Don’t you wake me up, I don’t want this dream to…
Jangan bangunkan aku, aku tidak ingin mimpi ini …


All the times that we suffered this before
Semua waktu yang kita derita ini sebelumnya
Never once did you ever close that door
Tidak pernah sekali pun kamu menutup pintu itu
All the make up cannot hide the fact
Semua make up tidak bisa menyembunyikan fakta
That you’re gone and you’re never coming back.
Bahwa Anda pergi dan Anda tidak akan pernah kembali lagi.