lagu Bon Jovi - Terjemahan Lirik Cama De Rosas

Cama de rosas (Bed of Roses)
Tempat Tidur Mawar (Bed of Roses)


Solo y tan triste, como un viejo piano,
Sendiri dan sangat sedih, seperti piano tua,
Tarde ya sin saber a donde despierto sin rumbo
Sore tanpa mengetahui dimana saya bangun tanpa tujuan
Porque un litro de vodka he bebido a ayer
Karena satu liter vodka saya mabuk kemarin
Y una rubia en mi cama siempre me espera tal vez,
Dan seorang pirang di tempat tidurku selalu menungguku mungkin,
Pesadillas de cine que te hacen morir sin nacer.
Film mimpi buruk yang membuat Anda mati tanpa dilahirkan.


La mañana es tan gris como esos besos de nadie,
Pagi itu abu-abu seperti ciuman siapa saja,
La cancion al reves sin cabeza ni pies
Lagu terbalik tanpa kepala atau kaki
Me recuerda
Ini mengingatkan saya
Cuando hablamos por fin de luchar y vivir,
Ketika kita akhirnya berbicara tentang pertempuran dan hidup,
Delamor que tu sientos por mi
Delamor bahwa Anda duduk untuk saya
La vervad es,
The vervad adalah,
Yo no soy nadie sin ti
Aku bukan siapa-siapa tanpa kamu


Quiero tener tu Amor entre vino y rosas
Saya ingin memiliki cinta antara anggur dan mawar
Y olividar por fin el dolor de ayer
Dan akhirnya lupakan rasa sakit kemarin
Cerca de ti, ser tu nombre, ser tu sombra,
Di dekat Anda, jadilah namamu, jadilah bayanganmu,
Tener tu amor, en tu cama de rosas
Minta cintamu, di tempat tidurmu mawar


Aunque quiero correr,
Meski saya ingin lari,
De casa nunca me alejo
Saya tidak pernah meninggalkan rumah
El amor de verdad no se puede lograr con dinero
Cinta sejati tidak bisa diraih dengan uang
Pues tan lejos estas hacia el norte el sur,
Nah, sejauh ini Anda utara ke selatan,
Intento sonarte entre la multitud,
Aku mencoba terdengar di antara kerumunan,
Mis ojos cerrar y decirte,
Mataku mendekat dan memberitahumu,
Solo tu amor es la luz
Hanya cintamu yang ringan


Quiero tener tu Amor entre vino y rosas
Saya ingin memiliki cinta antara anggur dan mawar
y olividar por fin el dolor de ayer
dan akhirnya melupakan rasa sakit kemarin
Cerca de ti, ser tu nombre, ser tu sombra,
Di dekat Anda, jadilah namamu, jadilah bayanganmu,
Tener tu amor, en tu cama de rosas
Minta cintamu, di tempat tidurmu mawar


Miro al mundo girar
Aku melihat dunia berbalik
Hacia un futuro desierto,
Menjelang masa depan padang pasir,
Y mi amante me pide
Dan kekasihku bertanya padaku
Que sea su payaso otra vez,
Biarkan dia menjadi badutmu lagi,
Yo le digo no
Saya bilang tidak
Si tengo tu amor no estoy solo,
Jika aku memiliki cintamu aku tidak sendiri,
Ella es soledad y tu
Dia kesepian dan Anda
La verdad y la fe
Kebenaran dan iman


Quiero tener tu Amor entre vino y rosas
Saya ingin memiliki cinta antara anggur dan mawar
Y olividar por fin el dolor de ayer
Dan akhirnya lupakan rasa sakit kemarin
Cerca de ti, ser tu nombre, ser tu sombra,
Di dekat Anda, jadilah namamu, jadilah bayanganmu,
Tener tu amor
Mintalah cintamu


Quiero tener tu Amor entre vino y rosas
Saya ingin memiliki cinta antara anggur dan mawar
y olividar por fin el dolor de ayer
dan akhirnya melupakan rasa sakit kemarin
Cerca de ti, ser tu nombre, ser tu sombra,
Di dekat Anda, jadilah namamu, jadilah bayanganmu,
Tener tu amor, en tu cama de rosas
Minta cintamu, di tempat tidurmu mawar