Terjemahan Lirik - Cali Dreaming

Wanna live my dreams
Ingin hidup mimpiku
This is the last chance to make it, I gotta do something
Ini adalah kesempatan terakhir untuk membuatnya, saya harus melakukan sesuatu
With my life today
Dengan hidupku hari ini
‘Cause I been doing this music thing for so long it seems that
Karena saya telah melakukan hal musik ini begitu lama nampaknya begitu
Something’s gotta give
Sesuatu harus diberikan
If I’ma stay on this long road to success
Jika saya tetap berada di jalan yang panjang menuju kesuksesan ini
With the music I play
Dengan musik yang saya mainkan
So I just gotta be strong and keep moving on with it
Jadi saya harus menjadi kuat dan terus bergerak dengan itu


I’m not just a dreamer, I’m an intellectual coal mine
Saya bukan hanya seorang pemimpi, saya adalah seorang tambang batubara intelektual
With refined rhymes like diamonds that shine
Dengan sajak halus seperti berlian yang bersinar
On the daily I grind, grit my teeth and push mountains full of words
Pada setiap hari saya menggiling, mengertakkan gigi dan mendorong gunung penuh kata-kata
With a pen to make you see clearly my troubles
Dengan pena untuk membuat Anda melihat dengan jelas masalah saya
All of my trifles the pressures that try to stifle
Semua sepele saya tekanan yang coba dilumpuhkan
If life was holding a rifle to my head, my last thoughts would be
Jika hidup memegang senapan ke kepala saya, pikiran terakhir saya akan menjadi
Simply to let my music reach to every country
Cukup biarkan musik saya sampai ke setiap negara
Where scholars will translate it on scrolls and archive it
Dimana para ilmuwan menerjemahkannya di gulungan dan mengarsipkannya
Where students in the classrooms of history relive it
Dimana siswa di ruang kelas sejarah menghidupkannya kembali
Relive it, Because I write the words and I give it away
Hidupkan kembali, Karena saya menulis kata-kata dan saya memberikannya
After it leaves my hand to the ink on the papyrus
Setelah meninggalkan tangan saya ke tinta pada papirus
And after I been on the stage and let the lyric fathom bust
Dan setelah saya berada di atas panggung dan biarkan ramalan liriknya pecah
It all belongs to y’all, that’s all end of story on it
Semuanya milik kalian semua, itulah akhir cerita
Dropping like a bomb on the planet it’s the verbal atomic
Menjatuhkan seperti bom di planet ini adalah atom verbal
Aloe Blacc remember me as enemy or friend
Aloe Blacc ingat saya sebagai musuh atau teman
However you want, it doesn’t really matter in the end
Namun Anda inginkan, tidak masalah pada akhirnya


They say it’s gonna stop
Mereka bilang itu akan berhenti
Got people telling me I’m wasting my time and that
Mendapat orang mengatakan bahwa saya menyia-nyiakan waktuku dan itu
Hip Hop’s going away
Hip Hop akan pergi
I don’t believe it though all my life I seen it grow so I
Saya tidak percaya meskipun sepanjang hidup saya, saya melihatnya tumbuh jadi saya
Don’t believe a word
Jangan percaya sepatah kata pun
That I be hearing from all the haters and perpetrators
Bahwa saya mendengar dari semua pembenci dan pelaku
So everything they say
Jadi semua yang mereka katakan
Is just a bucket lies to get me out the way
Hanya ada ember yang bisa membuatku jalan keluar


This is my life’s work, my contribution as a public speaker
Inilah karya hidup saya, kontribusi saya sebagai pembicara publik
With knowledge to share and thoughts to digest
Dengan pengetahuan untuk berbagi dan pemikiran untuk dicerna
One of the freshest in the land of the west
Salah satu yang paling segar di tanah barat
While most niggaz measure success with the ice on they chest
Sementara sebagian besar niggaz mengukur keberhasilan dengan es di dada mereka
I measure it with message and who spit it the best
Saya mengukurnya dengan pesan dan siapa yang meludah itu yang terbaik
Follow the quest like I’m the last man searching for a companion
Ikuti pencarian seperti aku orang terakhir yang mencari teman
Because when I’m dead and gone my books will still be standing
Karena saat saya sudah meninggal dan buku saya hilang masih akan berdiri
From my arial approach landing, seeing it all
Dari pendekatan pendaratan saya, melihat semuanya
Still waiting for the so-called stars to fall
Masih menunggu bintang yang disebut jatuh
Out of the polluted skies full of California dreams
Dari langit yang tercemar yang penuh dengan mimpi di California
People running at full speed and running out of the steam
Orang berlari dengan kecepatan penuh dan kehabisan tenaga
A sparkling gleam in the eye of hopeful brothas wanting to eat
Kilauan berkilau di mata penuh harapan yang ingin dimakan makan malam
More than just the regular lunch meat, we trying to feast
Lebih dari sekedar daging makan siang biasa, kami mencoba untuk berpesta
On the fruits of the earth and give generous
Pada buah bumi dan berikan yang murah hati
But really men are just animals and like cannibals we been in lust
Tapi sebenarnya manusia hanyalah binatang dan seperti kanibal kita telah bernafsu
To see another man hit the dust (dust, dust)
Untuk melihat pria lain menabrak debu (debu, debu)


Can’t nobody tell me what to do,
Tidak bisakah ada yang memberitahuku apa yang harus dilakukan,
’cause I am gonna do what I want to do
Karena aku akan melakukan apa yang ingin kulakukan
This is just my way of life and
Ini hanya cara hidup saya dan
I am gonna live it for me not you
Aku akan hidup untukku bukan kamu