She said somethin’s come up again
Dia mengatakan sesuatu muncul lagi
I’ll try to call when I get in
Saya akan mencoba menelepon saat saya masuk
She’s the busiest girl I know
Dia gadis tersibuk yang aku kenal
We’ve hardly even talked in days
Kami bahkan hampir tidak berbicara dalam beberapa hari ini
It never used to be this way
Tidak pernah seperti ini
Now she’s always on the go
Sekarang dia selalu di perjalanan
Today when I called her she was
Hari ini saat aku memanggilnya dia
walking out the door
berjalan keluar pintu
We used to talk for hours
Kami biasa bicara berjam-jam
But she doesn’t have time anymore
Tapi dia tidak punya waktu lagi

She’s always on the run gotta meet someone
Dia selalu dalam perjalanan harus bertemu seseorang
The day’s too pretty gotta get some sun
Hari itu terlalu indah untuk mendapatkan sedikit sinar matahari
Needs a little time alone or talkin’ on the phone
Membutuhkan sedikit waktu sendiri atau bicara di telepon
But even when she answers when I call
Tapi bahkan saat dia menjawab saat aku menelepon
I get a busy signal
Sinyal sibuk

She’s got time for everyone else
Dia punya waktu untuk orang lain
Why can’t she fit me in as well
Kenapa dia juga tidak cocok denganku
She should know my time is free
Dia harus tahu waktuku bebas
Is it that I did somethin’ wrong
Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?
Or did someone new come along
Atau ada yang baru datang
And steal her love away from me
Dan mencuri cintanya dariku
I could leave another message
Aku bisa meninggalkan pesan lain
But really what’s the use
Tapi sebenarnya apa gunanya
Even if she calls back
Bahkan jika dia menelepon balik
Probably get another excuse
Mungkin ada alasan lain

She’s always on the run gotta meet someone
Dia selalu dalam perjalanan harus bertemu seseorang
The day’s too pretty gotta get some sun
Hari itu terlalu indah untuk mendapatkan sedikit sinar matahari
Needs a little time alone or talkin’ on the phone
Membutuhkan sedikit waktu sendiri atau bicara di telepon
But even when she answers when I call
Tapi bahkan saat dia menjawab saat aku menelepon
I get a busy signal
Sinyal sibuk

I think she’s giving me the run around
Kupikir dia memberiku lari keliling
Trying to let me down easy
Mencoba untuk mengecewakanku
Wish she wouldn’t string me along
Berharap dia tidak akan mengikatku
Just keeps me holding on
Biarkan aku bertahan
As far as I can see
Sejauh yang saya lihat
She doesn’t need me
Dia tidak membutuhkan saya

She’s always on the run gotta meet someone
Dia selalu dalam perjalanan harus bertemu seseorang
The day’s too pretty gotta get some sun
Hari itu terlalu indah untuk mendapatkan sedikit sinar matahari
Needs a little time alone or talkin’ on the phone
Membutuhkan sedikit waktu sendiri atau bicara di telepon
But even when she answers when I call
Tapi bahkan saat dia menjawab saat aku menelepon
I get a busy signal (repeat)
Saya mendapatkan sinyal sibuk (repeat)