Terjemahan Lirik - Burned In My Mind

(Drew Womack)
(Drew Womack)


It’s about time you came around
Sudah saatnya kamu datang
I’m still trying to figure out
Aku masih berusaha mencari tahu
What’s so good about
Apa bagusnya
This life you found
Hidup ini kamu temukan
Yes, I’m doing fine now
Ya, saya baik-baik saja sekarang
But I’m still trying to figure out
Tapi aku masih berusaha untuk mencari tahu
Just when I lost you
Tepat saat aku kehilanganmu
Where and how
Dimana dan bagaimana


But it’s tried and it’s true
Tapi itu sudah dicoba dan memang benar
And there’s nothing I can do
Dan tidak ada yang bisa saya lakukan
But make it through everyday
Tapi buatlah itu setiap hari


Johnny Walker’s on the table
Johnny Walker ada di atas meja
He tends to soothe since you’re unable
Dia cenderung menenangkan karena Anda tidak mampu
Day after day, after day
Hari demi hari, hari demi hari
Johnny’s walking all over me
Johnny sedang berjalan di sekujur tubuhku
Slowly gaining control
Perlahan-lahan mendapatkan kontrol
Of my destiny
Takdir saya


But it’s tried and it’s true
Tapi itu sudah dicoba dan memang benar
And there’s nothing I can do
Dan tidak ada yang bisa saya lakukan
But make it through everyday
Tapi buatlah itu setiap hari


You make the pain go away
Anda membuat rasa sakit itu hilang
When you say
Bila Anda mengatakannya
You still love me
Kamu tetap mencintaiku
You warm the chill that’s in my heart
Anda menghangatkan dingin yang ada di hati saya
When you start
Kapan Anda mulai
With the stories of yesteryear
Dengan cerita masa lampau
When you were here
Saat kamu disini
I don’t know why I can’t let go
Saya tidak tahu mengapa saya tidak bisa melepaskannya
I’d like to say goodbye
Saya ingin mengucapkan selamat tinggal


But you’re burned in my mind
Tapi kau dibakar dalam pikiranku
You’re burned in my mind
Kamu dibakar dalam pikiranku


But it’s tried and it’s true
Tapi itu sudah dicoba dan memang benar
And there’s nothing I can do
Dan tidak ada yang bisa saya lakukan
But make it through everyday
Tapi buatlah itu setiap hari


Well it’s about time you came around
Nah sudah waktunya kamu datang
I’m still trying to figure out
Aku masih berusaha mencari tahu
What’s so good about this life you’ve found
Apa yang baik tentang kehidupan yang Anda temukan ini?
You make the pain go away
Anda membuat rasa sakit itu hilang
When you say you still love me
Bila Anda mengatakan bahwa Anda masih mencintaiku
You warm the chill that’s in my heart
Anda menghangatkan dingin yang ada di hati saya
When you start with the stories of yesteryear
Saat Anda memulai dengan cerita masa lampau
When you were here
Saat kamu disini
I don’t know why I can’t let you go
Saya tidak tahu mengapa saya tidak bisa membiarkan Anda pergi
I’d like to say goodbye
Saya ingin mengucapkan selamat tinggal


But you’re burned in my mind
Tapi kau dibakar dalam pikiranku
You’re burned in my mind…
Kamu dibakar dalam pikiranku …