1: Hai.
2: Hello.
2: Halo
1: Are you waiting for the bus?
Apakah Anda menunggu bus?
2: Uh, yes I am, actually.
2: Uh, iya sebenarnya.
1: Hm.
1: Hm.
1: I noticed you're not wearing any GALOSHES.
1: Saya melihat Anda tidak memakai GALOSHES apapun.
2: Uh, no I'm not…it's uh…it's sunny out…uh…no need for galoshes.
2: Uh, tidak, aku tidak … itu uh … sudah cerah … eh … tidak perlu untuk galoshes.
1: I'M wearing galoshes.
1: Saya memakai sepatu galosh
2: Hm.
2: Hm.
1: GALOSHES.
1: GALOSHES
2: Uh huh.
2: Uh ya
1: Did you read the paper today?
1: Apakah kamu membaca koran hari ini?
2: Uh, no, I haven't had a chance.
2: Uh, tidak, saya belum sempat.
1: Did you read the thing about the ESKIMOS?
1: Apakah Anda membaca tentang ESKIMOS?
2: No.
2: No.
1: Well the article was saying that the Eskimos will eat the FAT from the whale.
1: Nah artikel itu mengatakan bahwa orang Eskimo akan memakan FAT dari paus.
2: Oh, yeah.
2: Oh, ya
1: Do you know what that's called?
1: Apakah kamu tahu apa namanya?
2: Uh, no, uh, I don't.
2: Uh, tidak, eh, aku tidak.
1: BLUBBER. 2: Uh huh.
1: BLUBBER. 2: Uh ya
1: MUKLUKS!
1: MUKLUKS!
2: That's right; mukluks.
2: Itu benar; mukluk
1: MUKLUKS!.
1: MUKLUKS !.
2: Yeah…mukluks.
2: Iya … mukluk.
1: Say it again.
1: Katakan lagi.
2: Mukluks.
2: Mukluk.
1: Say it LOUDER.
1: Katakanlah itu LOUDER.
2: MUKLUKS!
2: MUKLUKS!
1: Um, hmm…good eh?
1: Um, hmm … baik eh?
2: Yeah, it is a good one…I didn't want to say it but uhh….I like it…
2: Ya, ini bagus … aku tidak ingin mengatakannya tapi uhh …. aku menyukainya …
1: Say, say, say GALOSHES.
1: Katakanlah, katakanlah, GALOSHES.
2: Galoshes.
2: Galoshes.
1: Hey, hey…it's good, eh?
1: Hei, hei … bagus, ya?
2: Yeah, it's good.
2: Ya, bagus.
1: Galoshes!
1: Galos!
2: Galoshes!
2: Galos!
1: Beluga!
1: Beluga!
2: Beluga.
2: Beluga
1: Blubber, blubber, blubber, blubber…
1: Blubber, blubber, blubber, blubber …
2: Blubber MUKLUK!
2: Blubber MUKLUK!
1: Blubber…BELUGA!
1: Blubber … BELUGA!
3: Uh, excuse me.
3: Uh, permisi.
2: Ahem.
2: Ahem.
3: Sorry, um….I didn't mean to interrupt whatever it was you were doing there…
3: Maaf, um …. Saya tidak bermaksud mengganggu apa pun yang sedang Anda lakukan di sana …
2: Oh no…it's OK!
2: Oh tidak … tidak apa-apa
3: Uh, ok. I just wanted to know if this is where the bus stops?
3: Uh, ok Aku hanya ingin tahu apakah ini dimana bus berhenti?
2: Uh yeah, ah…it should be here any minute actually.
2: Uh ya, ah … sebentar lagi ada di sini.
3: OH, I see. Well, sorry to disturb you.
3: OH, saya mengerti Maaf mengganggu anda
2: That's ok, we were just….uhhhh…..
2: Tidak apa, kami hanya …. uhhhh …..
{long pause}
{jeda panjang}
1: Sir.
1: Pak.
3: Yes?
3: ya?
1: PPPPSSSSSSSSSSSSTTTTTTT!
1: PPPPSSSSSSSSSSSSTTTTTTTT!
3: Yeah.
3: ya
1: Look over there.
1: lihat di sana
3: Across the street?
3: Di seberang jalan?
1: Yeah, yeah yeah.
1: Ya, yeah ya.
3: Um-huh.
3: Um-huh.
1: See that LADY?
1: Lihat itu LADY?
3: Yes.
3: ya
1: What kind of a hairstyle does she have?
1: Apa jenis gaya rambut yang dia miliki?
3: Uh, that looks like a bouffant.
3: Uh, itu terlihat seperti bouffant.
1: YES. A BOUFFANT!
1: YA. BOUFFANT!
3: Yes, a bouffant.
3: Ya, a bouffant.
2: Uh, actually, I…I couldn't help noticing that myself, it's sort of what you might call a, a bulbous bouffant.
2: Uh, sebenarnya, saya … saya tidak dapat menahan diri untuk tidak memperhatikannya sendiri, ini semacam yang mungkin Anda sebut telepon, sebuah buket lampu bulat.
3: Yes, a bulbous bouffant.
3: Ya, bajingan berat.
1: BULBOUS BOUFFANT.
1: BULBOUS BOUFFANT.
3: Bouffant.
3: Bouffant.
1: BLUBBER
1: BLUBBER
2: GALOSHES!!!
2: GALOSHES !!!
1: Hey, hey. Mukluks!
1: Hei, hei Mukluk!
2: Bulbous bouffant.
2: Bulbous bouffant.
1: Mukluk, mukluk, hey, hey.
1: Mukluk, mukluk, hei, hei.
3: MACADAMIA.
3: MACADAMIA.
1 & 2: Ooooooohhhhhhhhh. hey, hey.
1 & 2: Ooooooohhhhhhhhh. hei, hei
3: Macadamia.
3: macadamia
1: Gazebo!
1: Gazebo!
2: Bulbous bouffant.
2: Bulbous bouffant.
3: Macadamia.
3: macadamia
1: Gazebo.
1: Gazebo.
2: Bulbous bouffant.
2: Bulbous bouffant.
3: Macadamia.
3: macadamia
1: Gazebo.
1: Gazebo.
2: Bulbous bouffant.
2: Bulbous bouffant.
3: Macadamia.
3: macadamia
1: Gazebo.
1: Gazebo.