Saya bertemu seorang wanita di tikar binatu
She left her sock in my dryer
Dia meninggalkan kaus kakinya di pengering saya
I met a woman in a yellow cap
Saya bertemu seorang wanita dengan topi kuning
It said brimstone and fire
Dikatakan belerang dan api
I said is this luck ? With just a glance
Saya bilang ini keberuntungan? Sekilas saja
She smiled, and I thought, is this a sign ?
Dia tersenyum, dan saya pikir, apakah ini pertanda?
From above or below ? … Oh no … Brimstone …
Dari atas atau bawah? … Oh tidak … belerang …
Brimstone and fire …
Belerang dan api …
The next week at the cinema
Minggu depan di bioskop
She pur her hand on my shoulder
Dia meraih tangannya di pundakku
She almost kissed me walking home
Dia hampir menciumku berjalan pulang
And I didn't even scold her
Dan aku bahkan tidak memarahinya
Then I said where is this leading with just a heavy sigh
Lalu aku bilang di mana ini hanya dengan desahan yang berat
I quickened my pace and she was following
Aku mempercepat langkahku dan dia mengikuti
as if her heart would never tire
seakan hatinya tidak akan pernah bosan
Brimstone and fire, brimstone and fire …
Belerang dan api, belerang dan api …
Now we have dinner every Saturday
Sekarang kita makan malam setiap hari Sabtu
I make spaghetti, she brings cake
Saya membuat spaghetti, dia membawa kue
I make spaghetti with tomato sauce,
Saya membuat spaghetti dengan saus tomat,
Because that's all I can make
Karena hanya itu yang bisa saya buat
And when she lights the candles
Dan saat dia menyalakan lilin
I think, here we go …
Saya pikir, ini dia …
But it's so pleasant after all
Tapi ini sangat menyenangkan
And I say very low
Dan saya bilang sangat rendah
Don't forget to light the fire
Jangan lupa menyalakan api
Brimstone and fire …
Belerang dan api …
Brimstone and fire …
Belerang dan api …
Brimstone and fire …
Belerang dan api …