Terjemahan Lirik - Bright White Jackets

They’ve called the doctors
Mereka menelepon dokter
today’s the day
hari ini dan hari ini
I’ve lost it finally
Akhirnya aku tersesat
and they’re putting me away
dan mereka membuatku pergi


I’m sure I won’t be quite the same
Saya yakin saya menang dan sama saja
so before I go
jadi sebelum aku pergi
I wanted
aku ingin
oh I wanted you to know
oh aku ingin kau tahu


that a million men in their bright white jackets
bahwa satu juta pria mengenakan jaket putih cerah mereka
could never erase you from my mind
tidak pernah bisa menghapusmu dari pikiranku
but when they bring me back to you
tapi saat mereka membawaku kembali padamu
and tell you that I’m shiny new
dan katakan bahwa saya baru mengkilap
the girl that you see may not be me
Gadis yang Anda lihat mungkin bukan saya
behind these eyes anymore
balik mata ini lagi


I’ve never loved another
Aku tidak pernah mencintai orang lain
as I’ve loved you and do still
seperti aku mencintaimu dan diam saja
but I wonder when they’re through with me
tapi aku bertanya-tanya kapan mereka kembali bersamaku
I wonder if I will
Aku ingin tahu apakah aku akan melakukannya


so remember things I’ve said to you
jadi ingatlah hal-hal yang telah kukatakan padamu
and say them back to me
dan katakan mereka kembali padaku
and maybe you can rescue me
dan mungkin kamu bisa menyelamatkanku
from lunacy
dari kegilaan


so let million men in their bright white jackets
Jadi biarkan jutaan orang mengenakan jaket putih cerah mereka
try to erase you from my mind
mencoba untuk menghapus Anda dari pikiran saya
but when they bring me back to you
tapi saat mereka membawaku kembali padamu
and tell you that I’m shiny new
dan katakan bahwa saya baru mengkilap
the girl that you see may not be me
Gadis yang Anda lihat mungkin bukan saya
behind theses eyes anymore
Di balik tesis mata lagi


they’re making me they’re making me
Mereka membuat saya membuat saya
take these awful pills
ambil pil mengerikan ini
assuring me they’re curing me
meyakinkan saya bahwa mereka menyembuhkan saya
of all my evil ills
dari semua penyakit jahat saya


they say they’re saving me they’re saving me
mereka mengatakan bahwa mereka telah menyelamatkan saya dan menyelamatkan saya
so they’ll have me think
jadi mereka akan berpikir
I was fine before they got to me
Aku baik-baik saja sebelum mereka sampai pada saya
but now I’m on the brink of utter madness
Tapi sekarang aku sudah hampir gila


they’ve called the doctors
mereka telah menghubungi dokter
today’s the day
hari ini dan hari ini
I’ve lost it finally
Akhirnya aku tersesat
and they’re putting me away
dan mereka membuatku pergi


they tried to steal my thoughts
Mereka mencoba mencuri pikiranku
and all my memories of you
dan semua kenangan tentangmu
but I clung tight to them
tapi aku berpegangan erat pada mereka
because I always knew
karena aku selalu tahu


that a million men in their bright white jackets
bahwa satu juta pria mengenakan jaket putih cerah mereka
could never erase you from my mind
tidak pernah bisa menghapusmu dari pikiranku
but when they bring me back to you
tapi saat mereka membawaku kembali padamu
and tell you that I’m shiny new
dan katakan bahwa saya baru mengkilap
the girl that you see may not be me
Gadis yang Anda lihat mungkin bukan saya