Terjemahan dan Arti Lirik Coolio - Bright As The Sun

Starlight
Cahaya bintang
Starbright
Starbright
First star I see tonight
Bintang pertama yang saya lihat malam ini
I wish I may
Aku berharap aku bisa
I wish I might
Aku berharap aku bisa
Get this lick I try to hit tonight….
Dapatkan jilat ini saya coba hit malam ini ….
Shinin’ down on me
Shinin ‘turun pada saya
Shinin’ down on me
Shinin ‘turun pada saya
Shinin’ down on me
Shinin ‘turun pada saya
Shinin’ down on me
Shinin ‘turun pada saya
Shinin’ down on me
Shinin ‘turun pada saya
Shinin’ down on me
Shinin ‘turun pada saya
Everytime I think about it I still can’t understand
Setiap kali saya memikirkannya saya masih belum bisa mengerti
What night these niggaz think they don’t need a plan
Malam apa niggaz ini mengira mereka tidak butuh rencana
Cuz if you don’t have a plan then
Cuz kalau belum punya rencana itu
Tell me what you got
Katakan apa yang Anda dapatkan
The old get rich quick scheme
Skema cepat kaya tua
Or bust her ass Broc
Atau hancurkan pantatnya Broc
Niggaz be punkin’ out loc
Niggaz akan keluar di lok
Dyin’ over nothin’
Dyin ‘di atas apa-apa’
It’s the ghetto witchdoctor with another loco potion
Ini adalah penyihir ghetto dengan ramuan loco lainnya
Hickory
Hickory
Dickory
Dickory
Thievory
Thievory
Trickory
Trickory
Povorty
Povorty
Misory
Kesengsaraan
Pleads to insanoty
Memohon untuk gila
Homocide
Homocide
Rivalry
Persaingan
Garnd theft buglory
Garnd pencurian buglory
Purgory
Purgory
Emergency surgory
Operasi darurat
A.P.B.
A.P.B.
They lookin’ for a G
Mereka mencari G
You ran through a field
Anda berlari melalui lapangan
Hopped a fence
Hopped sebuah pagar
And climbed a tree
Dan memanjat pohon
9-1-1
9-1-1
Here they come for him
Mereka datang untuknya
Nigga wit’ a gun
Nigga memegang pistol
Now your ass is done
Sekarang pantatmu sudah selesai
Ain’t nowhere to hide
Bukan tempat disembunyikan
Ain’t nowhere to run
Tidak ada tempat untuk berlari
Cuz the helicopter light’s as bright as the sun….
Cuz lampu helikopter seterang matahari.
(Chorus)
(Paduan suara)
Shinin’ down on me
Shinin ‘turun pada saya
Shinin’ down on me
Shinin ‘turun pada saya
Shinin’ down on me
Shinin ‘turun pada saya
Bright as the sun
Terang seperti matahari
Shinin’ down on me
Shinin ‘turun pada saya
Shinin’ down on me
Shinin ‘turun pada saya
Shinin’ down on me
Shinin ‘turun pada saya
Bright as the sun
Terang seperti matahari
It seems nowadays
Sepertinya saat ini
Just to get some respect
Hanya untuk mendapatkan beberapa rasa hormat
Ya gots to roll a Lex and collect a fat check
Ya harus melempar Lex dan mengumpulkan cek lemak
Or come around the corner on 3 Hobbit
Atau datang di tikungan di 3 Hobbit
Blockin’ up the street
Blockin ‘di jalan
Flossin’ back on your keys
Flossin kembali ke kunci Anda
An’ everybody’s sayin’ you’re the man loc
‘Semua orang bilang’ kamu adalah orangnya
Never broke
Tidak pernah putus
An’ high off that pream old smoke
Sebuah ‘tinggi dari pream asap tua
Sippin’ in the seat
Sippin ‘di kursi
Rollin’ in the ragtop Chevy ’63
Rollin ‘di Chevy’ 63 ragtop
The p.i.m.p.
P.i.m.p.
On top of the game
Di atas permainan
But now you’re gettin’ laid
Tapi sekarang kau sudah siap
Cuz that gak weed o’ yay is playin’ tricks on your brain
Cuz yang gak gulma o ‘yay main trik di otakmu
You’re lookin’ for a way out
Anda mencari jalan keluar
Before your game play out
Sebelum permainan Anda dimainkan
Cuz once you game play out
Cuz setelah Anda bermain game
Ya lose all ya’ kriz out
Ya hilang semua ya ‘kriz keluar
Late one night you was rollin’ down the block
Suatu malam kau gulung tikar di ujung blok
With a half a pint of yat and the twenty dollar rock
Dengan setengah pint yat dan batu dua puluh dolar
One-time got behind you and they told you to stop
Sekali waktu sampai di belakang Anda dan mereka menyuruh Anda untuk berhenti
But you kept rollin’ cuz ya said you wasn’t broke
Tapi kamu terus rollin ‘cuz ya bilang kamu tidak bangkrut
Out like a sucka
Keluar seperti sucka
You dumb mothafucka
Kamu ngomong ngengat
Now the chase is on
Sekarang pengejaran terus berlanjut
An’ here go the song
Sebuah ‘di sini pergi lagu
How the hell do you think you can run
Bagaimana menurutmu kau bisa lari?
When the helicopter light’s as bright as the sun
Saat lampu helikopter seterang matahari
-Chorus-
-Paduan suara-
Lockdown since the ’80 situation number three, a
Keterbukaan sejak ’80 situasi nomor tiga, a
Nigga is released from the penitentary
Nigga dilepaskan dari tindakan penitensi
Fools betta recognize
Fools betta mengenali
An’ visualize
‘Memvisualisasikan
Don’t be suprized
Jangan suprized
Ya betta realize
Ya betta sadari
They gotta plan fo’ your ass, a
Mereka harus merencanakan ‘pantatmu, a
Cage for the mask, so
Kandang untuk masker itu
If you’re rollin’ dirty ya then ya betta have a stash
Jika Anda rollin ‘kotor ya maka ya betta punya simpanan
Spot in your whoopty
Spot di whoopty Anda
An’ know the whoompty whoofty
Seorang ‘tahu siapa yang saksama
When the whoompty whafty is done unto you, see
Bila perbuatan baik itu dilakukan kepadamu, lihatlah
He don’t know the new game
Dia tidak tahu permainan baru
B’cuz the new game ain’t true game
B’cuz game baru bukanlah game yang benar
Well he betta catch her quick
Nah, dia menangkapnya dengan cepat
Becuz the old game is runnin’
Becuz game lawas ini runnin ‘
Nine is his waist
Sembilan adalah pinggangnya
That’s the new game loc, cuz
Itu tempat permainan baru, cuz
If you ain’t heated then you might get smoked
Jika Anda tidak dipanaskan maka Anda mungkin akan merokok
He was walkin’ down the street
Dia berjalan di jalan
Mindin’ his business
Mindin ‘bisnisnya
Just happy to be free
Senang bisa bebas
And what do we see?
Dan apa yang kita lihat?
From the corner of his house
Dari sudut rumahnya
Here come one-time
Ini datang satu kali
So off he dashed
Jadi dia lari
Like they set fire to his ass
Seperti mereka membakar pantatnya
Cuz if he get caught
Cuz kalau ketahuan
It’s strike number three
Ini pemogokan nomor tiga
An’ this might be his last day on the street
‘Ini mungkin hari terakhirnya di jalan
I bet next time you’ll listen when I tell ya son
Aku bertaruh lain kali kau akan mendengarkan saat aku mengatakannya pada nona
That the helicopter light’s as bright as the sun
Lampu helikopter itu seterang matahari
-Chorus(extended)-
-Chorus (diperpanjang) –