Molly Hatchet - Lagu Bounty Hunter Lirik Terjemahan

My horse is kicking dust up off the trail,
Kuda saya menendang debu dari jalan setapak,
I’m just getting back from a trip to HELL.
Aku baru saja kembali dari perjalanan ke neraka.
My six gun she’s stapped by my side,
Perasaanku yang enam tertancap di sisiku,
Thunder is the horse that I ride.
Thunder adalah kuda yang saya tumpangi.
And it seems to me this is one hell of a way,
Dan menurut saya ini adalah salah satu cara yang hebat,
For a man like me to earn that pay.
Bagi orang seperti saya untuk mendapatkan gaji itu.


Chorus:
Paduan suara:
Outlaws on the loose.
Penjahat di lepas.
Running, running from the noose.
Berjalan, lari dari jerat.


Blue steel flashing, hot lead flying,
Baja biru berkedip, timah panas terbang,
I wonder what they feel like when they’re dying.
Aku ingin tahu apa yang mereka rasakan saat mereka sekarat.
Someday soon it might be my turn,
Suatu hari nanti mungkin giliranku,
Is it worth the money I earn?
Apakah itu bernilai uang yang saya dapat?
And it seems to me this is one hell of a way,
Dan menurut saya ini adalah salah satu cara yang hebat,
For a man like me to earn that pay.
Bagi orang seperti saya untuk mendapatkan gaji itu.


Chorus:
Paduan suara:
Outlaws on the loose,
Penjahat di lepas,
Running, running from the noose.
Berjalan, lari dari jerat.
I’m a bounty hunter, I’ll hunt you down, yeah, I will.
Aku adalah pemburu hadiah, aku akan memburumu, ya, aku akan melakukannya.


LEAD BREAK
LEAD BREAK


Did you know $500 will get your head blown off?
Tahukah Anda $ 500 akan membuat kepala Anda tertiup angin?
It will….ha, ha, ha
Ini akan …. ha, ha, ha


Blue steel flashing, hot lead flying,
Baja biru berkedip, timah panas terbang,
I wonder what they fell like when they’re dying.
Aku ingin tahu apa yang mereka sukai saat mereka sekarat.
Someday soon it might be my turn,
Suatu hari nanti mungkin giliranku,
Is it worth the money I earn?
Apakah itu bernilai uang yang saya dapat?
And it seems to me this is one hell of a way,
Dan menurut saya ini adalah salah satu cara yang hebat,
For a man like me to earn that pay.
Bagi orang seperti saya untuk mendapatkan gaji itu.


Chorus:
Paduan suara:
Outlaws on the loose,
Penjahat di lepas,
Running, running from the noose,
Berjalan, berlari dari jerat,
(REPEAT),
(ULANGI),
I’m a bounty hunter going to hunt you down.
Saya seorang pemburu hadiah akan memburu Anda.