Aku, aku bagian dari mesin,
The bottom rung of the company,
Bagian bawah perusahaan,
The only time I start to worry,
Satu-satunya saat aku mulai khawatir,
Is when the machine becomes part of me
Apakah saat mesin menjadi bagian dari diri saya
Me and my self esteem…
Saya dan harga diri saya …
I'd like to go back to sleep,
Saya ingin kembali tidur,
But even my dreams these days,
Tapi bahkan mimpiku akhir-akhir ini,
Have work related scenes
Memiliki adegan kerja yang berhubungan
Friday night I went out for a drink,
Jumat malam aku pergi keluar untuk minum,
Saturday and Sunday I was free,
Sabtu dan Minggu aku bebas,
Free to sleep,
Bebas untuk tidur,
Free to read,
Bebas untuk membaca,
Freedom from security
Bebas dari keamanan
They take away my whole day,
Mereka mengambil sepanjang hari,
They're taking my soul away,
Mereka membawa jiwaku pergi,
Taking my heart and soul,
Mengambil hati dan jiwaku,
For products useless anyway
Untuk produk yang tidak berguna pula
Me, when I was younger I thought I was free,
Saya, ketika saya masih muda saya pikir saya bebas,
How much wronger could I be?
Seberapa jauh aku bisa salah?
The company will grind on careless,
Perusahaan akan menggiling dengan ceroboh,
With or without me
Dengan atau tanpa aku
Friday night I went out for a drink,
Jumat malam aku pergi keluar untuk minum,
Saturday and Sunday I was free,
Sabtu dan Minggu aku bebas,
Free to read,
Bebas untuk membaca,
Free to drink,
Bebas minum,
Freedom from security
Bebas dari keamanan