Terjemahan Lirik Lagu Angie Stone - Bottles & Cans

Everybody wants some type of success in life
Semua orang menginginkan beberapa jenis kesuksesan dalam hidup
Like every woman wants to one day be a wife
Seperti setiap wanita ingin suatu hari menjadi istri
Your success is measured, but to a degree
Kesuksesan Anda diukur, namun sampai tingkat tertentu
Cuz all the money in the world don’t add up to you and me
Cuz semua uang di dunia ini tidak sesuai dengan Anda dan saya
– I’d rather be pickin’ up bottles and cans
 – Saya lebih suka mengambil botol dan kaleng
If you can’t be my man
Jika Anda tidak bisa menjadi laki-laki saya
I’d rather be homeless in the streets
Aku lebih suka menjadi tunawisma di jalanan
With no food to eat
Tanpa makanan untuk dimakan


I’d rather be facing twenty to life
Aku lebih suka menghadapi dua puluh kehidupan
If I can’t be your wife
Jika aku tidak bisa menjadi istrimu
Now I know that it seems like I’m crazy for you
Sekarang saya tahu bahwa sepertinya saya gila untuk Anda
That’s what love can do
Itulah yang bisa dilakukan cinta


Look at what you started, there’s no way this can end
Lihatlah apa yang Anda mulai, tidak mungkin ini bisa berakhir
Because I’ve fallin in love, but how deep did I fall in
Karena aku jatuh cinta, tapi seberapa dalam aku jatuh cinta
If anything should ever stand in our way
Jika ada sesuatu yang menghalangi kita
I wouldn’t wait ’till tomorrow, but I’d throw it away today
Aku tidak akan menunggu ‘sampai besok, tapi aku akan membuangnya hari ini


I’d rather be pickin’ up bottles and cans
Aku lebih suka mengambil botol dan kaleng
Pickin’ up cans baby, oh yeah yeah
Pickin ‘up kaleng bayi, oh yeah ya
I’d rather be homeless in the streets with no food to eat
Saya lebih suka menjadi tunawisma di jalanan tanpa makanan untuk dimakan
I’d rather be facing twenty to life
Aku lebih suka menghadapi dua puluh kehidupan
Now I know that it seems like I’m crazy for you
Sekarang saya tahu bahwa sepertinya saya gila untuk Anda
That’s what love can do
Itulah yang bisa dilakukan cinta


It just ain’t money (Without)
Itu bukan uang (Tanpa)
There is no home (Without you)
Tidak ada rumah (tanpa kamu)
It’s no crime, baby (Without)
Itu bukan kejahatan, sayang (tanpa)
Who is everyone (Without you)
Siapa semua orang (tanpa kamu)
It’s no career (Without)
Ini bukan karir (Tanpa)
It’s not sincere (Without you)
Ini tidak tulus (tanpa kamu)
These diamonds don’t shine (Without)
Berlian ini tidak bersinar (Tanpa)
Whoa (That’s what love can do)
Whoa (Itulah cinta yang bisa dilakukan)