Pecundang yang lahir bukan karena saya memilih untuk menjadi
But because all the bad shit happens to me
Tapi karena semua omong kosong itu terjadi padaku
I got kids but their mothers don’t want them to know me
Saya punya anak tapi ibu mereka tidak ingin mereka mengenal saya
Sisters used to like me but now they call me “homie”
Suster dulu menyukai saya tapi sekarang mereka memanggil saya “homie”
Used to have a family now I’m out on my own
Dulu punya keluarga sekarang aku keluar sendirian
Had to scrap with a pit because I tried to take his bone
Harus memo dengan lubang karena saya mencoba mengambil tulangnya
Bitches don’t like me they don’t kiss me or hug me
Bitches tidak menyukaiku mereka tidak menciumku atau memelukku
They call me “kill pretty” because I’m mad ugly
Mereka memanggil saya “membunuh cantik” karena saya gila jelek
I used to get pussy, but I busted off quick
Dulu aku pusing, tapi aku cepat sembuh
Now I gets none so I gotta beat my dick
Sekarang saya tidak mendapatkan apapun sehingga saya harus mengalahkan penisku
Times are hard in the ghetto, I gotta steal for a living
Waktu sulit di ghetto, saya harus mencuri mencari nafkah
Eating turkey-flavored Now & Laters for Thanksgiving
Makan Turki-flavored Now & Laters for Thanksgiving
If that ain’t enough, life is rough I swear
Jika itu tidak cukup, hidup itu kasar aku bersumpah
I don’t have an address so I can’t get welfare
Saya tidak punya alamat jadi saya tidak bisa mendapatkan kesejahteraan
They kicked me out the shelter because they said I smelled a
Mereka menendang saya keluar dari tempat penampungan karena mereka bilang saya berbau
Little like the living dead and looked like Helter Skelter
Sedikit seperti mayat hidup dan mirip Helter Skelter
My clothes are so funky, they’re bad for my health
Pakaian saya sangat funky, warnanya buruk untuk kesehatan saya
Sometimes at night my pants go to the bathroom by themself
Terkadang di malam hari celana saya masuk ke kamar mandi sendiri
Even when I was little nothing went my way
Bahkan saat aku tidak ada apa-apa berjalan sesuai keinginanku
I got beat up and chased home from school every day
Saya dipukuli dan dikejar pulang dari sekolah setiap hari
And despite the fact I want all the brothers bees
Dan meski aku ingin semua lebah bersaudara
On my report card, I didn’t get F’s, I got C’s
Di rapor saya, saya tidak mendapatkan F, saya mendapatkan C’s
But for those who choose to snooze
Tapi bagi yang memilih untuk menunda
Cause I was born with no hope, I got nothing to lose
Karena saya lahir tanpa harapan, saya tidak akan rugi
The born loser, a title I was branded with
Pecundang yang lahir, sebuah gelar yang saya capai
Went to Liberty Island, and got stranded with
Pergi ke Pulau Liberty, dan terdampar
The Statue of Liberty, but they didn’t really have to
Patung Liberty, tapi sebenarnya tidak perlu
Leave my black ass there until the day after
Tinggalkan pantat hitamku sampai hari sesudahnya
No time for laughter, this shit’s for real
Tidak ada waktu untuk tertawa, omong kosong ini nyata
Ribs are showing through my back cause I haven’t had a meal
Tulang rusuk menunjukkan melalui punggung saya karena saya belum makan
In a week, you can see bones in my hands
Dalam seminggu, Anda bisa melihat tulang di tangan saya
The raccoons beat me to the garbage cans
Raccoon mengalahkan saya ke tong sampah
I’m starving Marvin, and it shouldn’t be like that
Aku kelaparan Marvin, dan seharusnya tidak seperti itu
The only thing that I’m carving is an alley cat
Satu-satunya hal yang saya ukir adalah kucing gang
But sometimes in the daytimes I dream of a Manwich
Tapi terkadang di hari-hari saya bermimpi tentang Manwich
But all I’m really eating is an oxygen sandwich
Tapi yang paling saya makan adalah sandwich oksigen
For those that don’t know, that’s two pieces of bread strapped together
Bagi yang tidak tahu, itu dua potong roti yang diikat bersama
Or I’ll have a rain sandwich, depending on the weather
Atau aku akan minum sandwich hujan, tergantung cuaca
Born Loser caught up in the game
Born Loser terjebak dalam permainan
And I ain’t even got nobody to blame
Dan aku bahkan tidak ada yang bisa disalahkan
The Born Loser, yeah, that used to me my M-O
The Born Loser, ya, yang digunakan untuk saya M-O saya
When I couldn’t get a soul to listen to my demo
Ketika saya tidak bisa mendapatkan jiwa untuk mendengarkan demo saya
Doors shut in my face until I started jamming them
Pintu tertutup di wajah saya sampai saya mulai membuat mereka macet
I’m behind the doors now and I’m the one slamming them
Aku di belakang pintu sekarang dan aku yang membanting mereka
I did what I had to to get where I got
Saya melakukan apa yang harus saya dapatkan di tempat saya mendapatkannya
Though I’ll admit what I had to do was a lot
Meski saya mau mengakui apa yang harus saya lakukan adalah banyak
I gave it a shot, and sometimes I had to shoot
Saya mencobanya, dan terkadang saya harus menembak
Catching vics just to get a little loot
Menangkap vics hanya untuk mendapatkan sedikit jarahan
I thought it was cute and didn’t care who knew
Saya pikir itu lucu dan tidak peduli siapa yang tahu
Mess around, get in my way and I’ll bag you, too
Berkeliaran di sekitar, menghalangi saya dan saya akan mengantongi Anda juga
Cause I was born to lose straight from the beginning
Sebab aku terlahir untuk kalah sejak awal
In the dugout because I struck out the first inning
Di ruang istirahat karena aku menyerang inning pertama
Winning was everything, that’s why I had to
Menang adalah segalanya, itulah mengapa saya harus melakukannya
Ask my man to find the loot, and he said “I’d be glad to”
Mintalah pria saya untuk mencari jarahan, dan dia berkata “Saya akan senang untuk”
Now who needs a major label? We got our own
Sekarang siapa yang butuh label besar? Kami punya milik kami sendiri
I’m the Divine Master of the Unknown
Saya adalah Master Ilahi yang Tidak Dikenal
Ain’t nothing changed, I’m the same as before
Tidak ada yang berubah, saya sama seperti sebelumnya
When oppoertunity knocked I just answered the door
Saat oppoertunity mengetuk aku baru saja dijawab pintu
Criminal at heart even though I don’t show it
Pidana di hati meski saya tidak menunjukkannya
I was always a winner but I just didn’t know it
Saya selalu menjadi pemenang tapi saya tidak tahu