Dia hanya bisa melihat pemandangan tertentu
She doesn’t think that she can lose
Dia tidak berpikir bahwa dia bisa kalah
And with this we just cannot get along
Dan dengan ini kita tidak bisa akur
I must admit I like her a lot
Harus kuakui aku sangat menyukainya
This infatuation just won’t stop
Kegilaan ini tidak akan berhenti
And in the end I know I must be wrong
Dan pada akhirnya aku tahu aku pasti salah
I wonder, I wonder why
Aku bertanya-tanya, aku bertanya-tanya mengapa
I wonder, I wonder why
Aku bertanya-tanya, aku bertanya-tanya mengapa
Indication of infatuation
Indikasi kegilaan
Complicates the situation
Komplikasinya
It’s making me search out a real escape
Ini membuat saya mencari pelarian yang nyata
This creation of this relation
Penciptaan hubungan ini
And concentration of admiration
Dan konsentrasi kekaguman
Has got me dumb and all bent out of shape
Telah membuatku bodoh dan semua membungkuk tak beraturan
I wonder, I wonder why
Aku bertanya-tanya, aku bertanya-tanya mengapa
I wonder, I wonder why
Aku bertanya-tanya, aku bertanya-tanya mengapa
But I’m ignorant, stubborn and stupid
Tapi aku tidak tahu apa-apa, keras kepala dan bodoh
I won’t take the time to give in
Saya tidak akan meluangkan waktu untuk menyerah
To the fact that I must wait
Kenyataan bahwa saya harus menunggu
And let him show me where to begin
Dan biarkan dia menunjukkan tempat untuk memulai
If I go ahead and try to find her
Jika saya pergi ke depan dan mencoba menemukannya
By myself I’ll make a mistake
Dengan diriku sendiri aku akan membuat kesalahan
When will I learn that this big decision
Kapan saya akan belajar bahwa keputusan besar ini?
Is not mine to fully make
Bukan milikku untuk sepenuhnya membuat
With this now that I must mention
Dengan ini sekarang yang harus saya sebutkan
So I can stop this stupid tension
Jadi saya bisa menghentikan ketegangan bodoh ini
And free myself from feeling selfish greed
Dan membebaskan diriku dari rasa keserakahan egois
My sinful motives and bad intentions
Motif berdosa dan niat burukku
Has been brought to my attention
Telah diperhatikan saya
And even now I know I deny need
Dan bahkan sekarang aku tahu aku menyangkal kebutuhan
I wonder, I wonder why
Aku bertanya-tanya, aku bertanya-tanya mengapa
I wonder, I wonder why
Aku bertanya-tanya, aku bertanya-tanya mengapa
But I’m ignorant, stubborn, and stupid
Tapi aku bodoh, keras kepala, dan bodoh
I won’t take the time to give in
Saya tidak akan meluangkan waktu untuk menyerah
(I wonder, I wonder, I wonder why)
(Saya heran, saya heran, saya heran mengapa)
To the fact that I must wait
Kenyataan bahwa saya harus menunggu
And let him show me where to begin
Dan biarkan dia menunjukkan tempat untuk memulai
(I wonder, I wonder, I wonder why)
(Saya heran, saya heran, saya heran mengapa)
If I go ahead and try to find her
Jika saya pergi ke depan dan mencoba menemukannya
By myself I’ll make a mistake
Dengan diriku sendiri aku akan membuat kesalahan
(I wonder, I wonder, I wonder why
(Saya heran, saya heran, saya heran kenapa
When will I know that this big decision
Kapan saya tahu ini keputusan besar
Isn’t mine to fully make
Bukan milikku untuk sepenuhnya membuat
(I wonder, I wonder, I wonder why)
(Saya heran, saya heran, saya heran mengapa)