Terjemahan Lirik - Lagu Shrinky Dinks

Last night I laid in bed and thought about it all
Tadi malam aku berbaring di tempat tidur dan memikirkan semuanya
(Whoa oh oh)
(Whoa oh oh)
What was it that had made us fall
Apa yang membuat kita jatuh?
(Whoa oh oh)
(Whoa oh oh)
I don’t regret anything that I said to you
Saya tidak menyesali apapun yang saya katakan kepada anda
(whoa oh oh)
(siapa oh oh)
The choice we made was something we already knew
Pilihan yang kami buat adalah sesuatu yang sudah kami ketahui
And I’m finding…
Dan aku menemukan …


Yesterday you know will never go away
Kemarin kamu tahu tidak akan pernah pergi
It’s best to leave behind
Sebaiknya tinggalkan
If we want to find ourselves some peace of mind
Jika kita ingin menemukan diri kita tenang beberapa pikiran
Yesterday was when we were happy
Kemarin adalah saat kita bahagia
For tomorrow there is hope
Besok ada harapan
But today is hard and lonely so it goes
Tapi hari ini sulit dan sepi jadi jalannya


I have to set what I want for us all aside
Saya harus mengatur apa yang saya inginkan untuk kita semua selain
(Whoa oh oh)
(Whoa oh oh)
Without that it would be a lie
Tanpa itu akan menjadi bohong
(Whoa oh oh)
(Whoa oh oh)
I know inside now where I am that this is right
Saya tahu di dalam sekarang dimana saya ini benar
(Whoa oh oh)
(Whoa oh oh)
From here on out it will be hard I can’t deny
Dari sini di luar akan sulit saya tidak bisa menyangkal
And I’m finding…
Dan aku menemukan …


Yesterday you know will never go away
Kemarin kamu tahu tidak akan pernah pergi
It’s best to leave behind
Sebaiknya tinggalkan
If we want to find ourselves some peace of mind
Jika kita ingin menemukan diri kita tenang beberapa pikiran
Yesterday was when we were happy
Kemarin adalah saat kita bahagia
For tomorrow there is hope
Besok ada harapan
But today is hard and lonely so it goes
Tapi hari ini sulit dan sepi jadi jalannya


And yes I am afraid
Dan ya saya takut
Of what I can’t forsee
Dari apa yang tidak bisa saya lihat
Will you still be there
Maukah kamu tetap di sana
Will you be the same
Apakah kamu akan sama
Will those feelings change
Akankah perasaan itu berubah?
These thoughts I cannot bear
Pikiran ini saya tidak tahan


Do you stop to think about a
Apakah Anda berhenti memikirkan a
Time when we were without doubt
Waktu saat kita tanpa keraguan
When love was something new and so unknown
Saat cinta itu sesuatu yang baru dan sangat tidak diketahui
(Love was something new and so unknown)
(Cinta adalah sesuatu yang baru dan sangat tidak dikenal)
Can we call ourselves just friends
Bisakah kita menyebut diri kita hanya teman
Cause why should this just have to end
Sebab mengapa ini harus diakhiri saja
And do you know why I must be alone?
Dan tahukah anda mengapa saya harus sendirian?
(Do you know why I must be alone?)
(Apakah Anda tahu mengapa saya harus sendirian?)