Arti Lirik Djordje Balasevic - Bluz Mutne Vode

Svasta se rodi u mutnoj vodi,
Semua orang lahir dalam air yang kabur,
lukava mrena i glupavi smudj,
lumpur pandai dan noda bodoh,
karaš i bandar, lopov i dzandar
Diamonds & scaron; dan bandar, pencuri dan dzandar
i ribe sto zive na racun tudj.
dan ikan yang hidup di akun tahu.


Malene one vecih se klone,
Yang lebih kecil lebih besar,
ne pazis i vec te nema za tren.
Jangan khawatir, Anda tidak memilikinya sebentar.
Gde god da beze stignu u mreže,
Dimana lebah mencapai grid,
neko se rodi da postane plen.
seseorang dilahirkan untuk menjadi pleno.


Ja pevam svoj blues bez namere bitne.
Aku minum blues tanpa niat.
I najvece ribe za mene su sitne.
Dan ikan terbesar untukku kecil sekali.
Ja sa strane samo posmatram taj svet.
Di sisi lain, saya hanya melihat dunia.
A budem i ja i smuvan i varan,
Dan budem i ja i smuvan dan varan,
pa svakom se desi da ispadne saran,
jadi akan terjadi pada semua orang untuk jatuh,
to je bar rutinska stvar.
Itu hal rutin setidaknya.


Ko zivot vodi u mutnoj vodi
Siapa pun yang hidup dalam air yang kabur
mora sve trikove dobro da zna,
dia harus memiliki semua trik dengan baik untuk diketahui,
u mutnoj vodi, sto mnogim godi
dalam air buram, yang banyak dinikmati
posebno onim sa vrha i dna.
terutama yang dari atas dan bawah.


Svi znaju svrhu, stuka na vrhu,
Semua orang tahu tujuan, terjebak di atas,
tu su da kvare i naprave lom,
ada kegagalan dan jeda,
a dole na dnu, sudbinu jadnu,
dan sampai ke bawah, nasib buruk,
mnogima resava nekakav som.
banyak yang menyelamatkan suatu som som.


Ja pevam svoj blues bez namere bitne.
Aku minum blues tanpa niat.
I najvece ribe za mene su sitne.
Dan ikan terbesar untukku kecil sekali.
Ja sa strane samo posmatram taj svet.
Di sisi lain, saya hanya melihat dunia.
Ja pevam svoj blues u srcu dubine
Saya minum blues saya di kedalaman hati saya
i drzim se pretezno zlatne sredine,
dan saya memegang medali emas,
to je bar rutinska stvar, rutinska stvar.
Itu hal yang rutin, rutin.


Na sta se svodi zivot u vodi?
Apa itu kehidupan di air?
Pa eto, grabljivci imaju vlast.
Nah, predator punya kekuatan.
Grgec je glupan, ali je krupan,
Grgec gila, tapi besar,
pa male ribice guta u slast.
Jadi ikan kecil itu menelan dengan manis.


U dane gadne, kad voda padne,
Di hari-hari buruk, saat air turun,
plasljive ribe ne vrede ni gros,
ikan yang tidak bisa dipetik atau dicukur,
naidju krize, drukcije grize,
krisis, keluhan,
i samo najbolji plivaju jos.
dan hanya yang terbaik berenang lebih.


Ja pevam svoj blues bez namere bitne.
Aku minum blues tanpa niat.
I najvece ribe za mene su sitne.
Dan ikan terbesar untukku kecil sekali.
Ja sa strane samo posmatram taj svet.
Di sisi lain, saya hanya melihat dunia.
Ja pevam svoj blues u vrtlogu gluvom
Saya minum blues saya dalam cahaya yang berputar-putar
i pitam se sta rade ribe na suvom,
dan aku bertanya-tanya apa yang ikan lakukan di kering,
a to je bar rutinska stva
dan itu setidaknya merupakan hal yang rutin