Terjemahan Lirik - Lagu Blues In The Night

BLUES IN THE NIGHTWoody Herman- words by Johnny Mercer, music by Harold Arlen- written for a film called “Hot Nocturne”, this song became so popular that the movie was re-titled “Blues in the Night”My mama done tol' meWhen I was in kneepantsMy mama done tol' me, Son!A woman'll sweet talkAnd give ya the big eyeBut when the sweet talkin's doneA woman's a two-faceA worrisome thing who'll leave ya t' sing the blues in the nightNow the rain's a-fallin'Hear the train a-callin'Whoo-ee (My mama done tol' me)Hear that lonesome whistleBlowin' 'cross the trestleWhoo-ee (My mama done tol' me)A whoo-ee-duh whoo-eeOl' clickety clack's a-echoin' back the blues in the night (Hum)My mama was right, there's blues in the night—————————————————————-
BLUES DALAM NIGHTWoody Herman-kata-kata oleh Johnny Mercer, musik oleh Harold Arlen – ditulis untuk sebuah film berjudul “Hot Nocturne”, lagu ini menjadi sangat populer sehingga film ini kembali berjudul “Blues in the Night” mama saya melakukannya. Aku sedang dalam kneepantsMy mama selesai tol ‘aku, Nak! Seorang wanita akan bicara manis Dan berikan ya mata yang besar. Tapi saat bibir manis itu dilakukan. Wanita itu wajah dua kali. Hal yang mengkhawatirkan yang akan meninggalkanmu untuk tidak menyanyikan blues di malam hari. a-fallin’Hear the train a-callin’Whoo-ee (Mama saya lakukan dengan saya) Mendengar peluit sepi ituBlowin ” melintasi trestleWhoo-ee (mama saya melakukannya dengan saya) Seorang whoo-ee-duh whoo-eeOl ‘clickety clack’s a-echoin’ kembali blues di malam hari (Hum) Mama saya benar, ada blues di malam hari ———————— —————————————-