Terjemahan Lirik Lagu Woody Herman - Sabre Dance

SABRE DANCEWoody Herman My heart begins to tingle when the bells begin to jingleZig-idee, zing, zing, zing, zig-I-dee zing zingZig-I-dee zing zing, zig-I-dee zing zing,Ev'ry time they play the sabre dance,My heart beats try to capture all the rhythm and the rapture;Zig-idee, zing, zing, zing, zig-I-dee zing zingZig-I-dee zing zing, zig-I-dee zing zing,Ev'ry time they play the sabre dance.Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoomI love the spell I'm under when the drums begin to thunder,Boom-I-dee boom boom, boom-I-dee boom boom, Boom-I-dee boom boom, boom-I-dee boom boom, Like the tempo of a tropic rain,When I hear trumpets blaring I can feel adventure flaring;Ra-ta-ta tat tat, ra-ta-ta tat tatRa-ta-ta tat tat, ra-ta-ta tat tatI am in a mood I can't explain,I drift to an isle of perfume where summer roses eternally bloom,There is a golden gleam waits my one wonderful dream;Soon in a garden for two,Lips cling to mine in the shadowy blue;Arms filled with sweet delight hold me tight all thru the night.Music take me don't forsake me,Let me be a ship lost at sea that the winds rock and roll;Whirling, swirling, twirling, out of control, That music drives me crazy,Ev'rything becomes so hazy;Drums are booming, cellos zooming,Cymbals crashing, sabres flashing in a willy nilly sort of way,I seem to hear it night and day;Blending in romantic fashion, melody, moonlight and passion,Riding high on heaven's highway,Purple stars are guiding my way;I am like a comet whizzing by,Just when I get the feeling that the universeIs reeling, suddenly the song is ending;And I find that I'm descending like a star That's falling from the sky,Toppling! Twisting! Tumbling!And down and down and down and down and Roun' and roun' and roun' and roun' and Down and down and down and down, And I begin to spin into a tranceEv'ry time they play that sabre dance
SABER DANCEWoody Herman Hatiku mulai tergelitik saat lonceng mulai bergetarZig-idee, zing, zing, zing, zig-I-dee zingZig-I-dee zing zing, zig-aku-dee zing zing, Ev’ry waktu mereka memainkan tarian pedang, jantungku berdetak mencoba menangkap semua ritme dan pengangkatan; Zig-idee, zing, zing, zing, zig-I-dee zing zingZig-I-dee zing zing, zig-I-dee zing zing, Ev’ry waktu mereka memainkan tarian pedang.Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoomI suka mantra saya di bawah saat drum mulai guntur, Boom-I-dee boom boom, boom-I -dee boom boom, Boom-I-dee boom boom boom boom boom-I-dee, Seperti tempo hujan tropis, Saat kudengar terompet mencengangkan aku bisa merasakan petualangan melayang; Ra-ta-ta tat tat, ra- ta-ta tat tat tatapan ta-tat tat, tatapan tatapan tatapanku, aku tidak bisa menjelaskan, aku melayang ke tanah parfum dimana mawar musim panas mekar selamanya, ada kilau emas menunggu yang ku mimpi indah; Segera di kebun untuk dua orang, Bibir menempel pada bayanganku di balik bayangan bayangan; Senjata yang penuh dengan kegembiraan membuatku semakin ketat. semua melalui malam.Musik membawa saya tidak meninggalkan saya, Biarkan saya menjadi kapal yang tersesat di laut sehingga anginnya bergoyang dan berputar; Berputar-putar, berputar-putar, memutar-mutar, tidak terkendali, Musik itu membuat saya gila, Ev’rything menjadi begitu kabut meledak, pembesaran cello, Simbal menerjang, pedang berkedip dengan cara yang konyol, sepertinya aku mendengarnya siang dan malam; Memadu dengan mode romantis, melodi, cahaya bulan dan gairah, Berkuda tinggi di jalan raya surga, bintang-bintang ungu membimbing jalan saya, saya seperti komet yang meliuk-liuk, Tepat ketika saya merasakan bahwa alam semesta terguncang, tiba-tiba lagunya berakhir; Dan saya menemukan bahwa saya turun seperti bintang yang jatuh dari langit, jatuh! Memutar! Terombang-ambing! Dan turun dan turun dan turun dan turun dan Roun ‘dan roun’ dan roun ‘dan roun’ dan turun dan turun dan turun dan turun, Dan aku mulai berputar ke tranceEv’ry waktu mereka bermain menari pedang