“Sepanjang malam,
Of talking in circles,
Berbicara dalam lingkaran,
Searching for reasons to save us,
Mencari alasan untuk menyelamatkan kita,
And keep it all painless.
Dan menyimpan semua itu tanpa rasa sakit.
All the lies you’ve had to swallow
Semua kebohongan Anda harus menelan
Just to face the World tomorrow.
Hanya untuk menghadapi Dunia besok.
Blowing bubbles it’s the final straw,
Meniup gelembung itu adalah jerami terakhir,
They never last too long but for a moment,
Mereka tidak pernah bertahan lama tapi sebentar,
There’s perfection floating through an open door,
Ada kesempurnaan mengambang melalui pintu yang terbuka,
But if you try to hold it then it turns to nothing.
Tapi jika Anda mencoba menahannya maka tidak ada artinya.
Your whole world,
Seluruh dunia Anda,
Can turn on a moment,
Bisa menyala sebentar,
Some things can come back and haunt you,
Beberapa hal bisa kembali dan menghantui Anda,
But they’re too late to warn you.
Tapi mereka terlambat untuk memperingatkan Anda.
Drinking in the dead of night,
Minum di tengah malam,
Tobacco clouds that sting your eyes,
Tembakau awan yang menyengat matamu,
You’ve locked your feelings deep inside,
Anda telah mengunci perasaan Anda jauh di dalam,
Growing pains that never die,
Tumbuhnya rasa sakit yang tak pernah mati,
You need to sweep the picture clean,
Anda perlu menyapu bersih gambar,
And start to dream another dream,
Dan mulailah bermimpi mimpi lain,
And end this foggy yesterday that,
Dan akhiri berkabut kemarin ini,
Still reminds you.
Masih mengingatkan Anda.
All the lies you’ve had to swollow,
Semua kebohongan Anda harus berayun,
Just to face the World tomorrow.”
Hanya untuk menghadapi Dunia besok. “