Saat darah melihat darah
Of its own
Sendiri
It sings to see itself again
Bernyanyi untuk melihat dirinya lagi
It sings to hear the voice it's known
Ini bernyanyi untuk mendengar suara yang dikenalnya
It sings to recognize the face
Bernyanyi untuk mengenali wajah
One body split and passed along the line
Satu tubuh terbelah dan melewati sepanjang garis
From the shoulder to the hip
Dari bahu ke pinggul
I know these bones as being mine
Aku tahu tulang ini sebagai milikku
And the curving of the lip
Dan melengkung bibir
And my question to you is:
Dan pertanyaan saya kepada anda adalah:
How did this come to pass?
Bagaimana ini bisa terjadi?
How did this one life fall so far and fast?
Bagaimana hidup yang satu ini jatuh begitu jauh dan cepat?
Some are lean and some with grace, and some without;
Beberapa bersandar dan beberapa dengan rahmat, dan beberapa tanpa;
All tell the story that repeats
Semua menceritakan kisah yang berulang
Of a child who had been left alone at birth
Dari seorang anak yang telah ditinggalkan sendiri saat lahir
Left to fend and taught to fight
Kiri untuk berjuang dan diajarkan untuk melawan
See his eyes and how they start with light
Lihat matanya dan bagaimana mereka mulai dengan cahaya
Getting colder as the pictures go
Semakin dingin saat foto-foto itu masuk
Did he carry his bad luck upon his back?
Apakah dia membawa nasib buruk di punggungnya?
That bad luck we've all come to know
Kesialan yang kita semua tahu
And my question to you is:
Dan pertanyaan saya kepada anda adalah:
How did this come to pass?
Bagaimana ini bisa terjadi?
How did this one life fall so far and fast?
Bagaimana hidup yang satu ini jatuh begitu jauh dan cepat?
When blood sees blood
Saat darah melihat darah
Of its own
Sendiri
It sings to see itself again
Bernyanyi untuk melihat dirinya lagi